Боде, Иоганн Иоахим Кристоф
1730 - 1793
Назад
Bode, Johann Joachim Christoph
Информационный ресурс для любителей и исполнителей барочной музыки
Иоганн Иоахим Кристоф Боде был немецким переводчиком, издателем, исполнителем и композитором.
Основным инструментом Боде был фагот, и в 1749 году в Хельмштедте он играл на виолончели в музыкальном собрании И.К. Штокхаузена.
В 1752 году он переехал в Целле в качестве гобоиста и композитора, и в то же время у него развился глубокий интерес к иностранным языкам и литературе.
В 1757 году он обосновался в Гамбурге как учитель музыки и писатель, а позже стал издателем и торговцем книгами и нотами. В этот период он редактировал "Гамбургскую беспристрастную корреспонденцию" (1762–1763), завершил и опубликовал перевод Лессинга "Писем о танце" Новерра (1769) и опубликовал собственный перевод (совместно с К.Д. Эбелингом, 1772) книги Бёрни "Современное состояние музыки во Франции и Италии" (1773).
Он также переводил оратории (крупные духовные произведения для солистов, хора и оркестра, обычно на библейский сюжет) Метастазио, либретто (литературные тексты опер) комических опер Пиччинни и Гульельми, а также романы Филдинга, Стерна, Голдсмита и других.
С 1778 года до конца жизни Боде работал дипломатом в Веймаре, что побудило его к публикации дневника путешествий "Журнал путешествия из Веймара во Францию в 1787 году".
Боде был разносторонней творческой личностью, чья деятельность охватывала музыку, литературу и дипломатию. Как композитор он работал в различных жанрах: от песен и симфоний до инструментальных концертов.
Песенные сборники Боде "Нежные и шутливые песни" отражают популярные в его время тенденции в камерной вокальной музыке. Инструментальные сочинения Боде, особенно симфонии и трио, демонстрируют владение современным ему музыкальным языком.
Будучи активным участником культурной жизни Германии второй половины XVIII века, Боде сыграл значительную роль в распространении европейских литературных и музыкальных произведений через свои переводы и издательскую деятельность.