• Дата рождения: 1560
• Место рождения: нет данных
• Дата смерти: 17 марта 1638
• Место смерти: Вила-Нова-де-Фамаликан, близ Браги

Биография

Педру де Гамбоа (Pero* de Gamboa) был португальским композитором.

Он занимал должность капельмейстера (руководителя хора и инструментальной капеллы) кафедрального собора в Браге по крайней мере с 1585 года по крайней мере до 1587 года и, вероятно, до 1591 года.

С июля 1584 года Гамбоа был аббатом церкви Сан-Пайу в Аркуше, а с 1591 года — приходским священником в церкви Сан-Сальвадор в Бенте. 26 апреля 1635 года композитор учредил заупокойные мессы в кафедральном соборе Браги для своего бывшего покровителя, архиепископа Жуана Афонсу де Менезиша.

Творчество

Сочинения Гамбоа, все для четырех голосов, демонстрируют традиционную опору на имитационный контрапункт (приём последовательного проведения одной мелодии в разных голосах в виде многоголосия с самостоятельными мелодическими линиями), но при этом часто отличаются изобретательностью в выразительной гармонии и другими особенностями, такими как плотная фактура и низкая тесситура (диапазон звучания).

Произведения

Духовная музыка

• "Тебе, Бога, хвалим" ("Te Deum")
• "Сегодня Дева Мария" ("Hodie Maria virgo")
• "О крест, радуйся" ("O crux ave")
• "Иисус-искупитель" ("Jesu redemptor")
• Входное песнопение (интроит)
• "Блаженное чрево" ("Beata viscera")

----------

*В старопортугальском языке имя Pero (произносилось близко к "Перу") действительно было распространенной формой имени Pedro (Педру). Аналогично в испанском было имя Pero, ставшее позднее Pedro.

Однако в современном русском языке устоявшейся и корректной формой для передачи этого имени, независимо от его исторического написания, является Педру (для Португалии) или Педро (для Испании и других стран). Использование формы "Перу" будет выглядеть архаичным, нестандартным и может ввести читателя в заблуждение, так как это слово ассоциируется в первую очередь с государством в Южной Америке.

Таким образом, правильный выбор в соответствии с современными нормами перевода — Педру де Гамбоа.

Ноты сочинений Педро де Гамбоа на сайте библиотеки IMSLP