Драма для музыки (dramma per musica)
Либретто: Джованни Андреа Монтилья (переработано Аурелио Аурели)
Премьера: 13 декабря 1670 года, Венеция, театр Вендрамин ди Сан-Сальваторе
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Фивах и частично в подземном царстве. Геракл, одержав победу над Креонтом, завоевал Фиванское царство и взял в жёны Мегару, дочь павшего царя. Отправляясь на войну против Гериона, он поручает заботу о жене, сыне Иле и царстве своему другу Пелию. Однако Пелий, воспылавший страстью к Мегаре, вступает в сговор с Аристеем, который влюблён в Иолу. Злодеи замышляют овладеть Мегарой и царством, обещая Иоле в награду. В разгар их коварных планов Геракл возвращается в Фивы победителем, и начинается развязка, в которой торжествуют справедливость и верность.
Действующие лица
- Геркулес (голос не указан) — победитель, царь Фив
- Мегара (голос не указан) — царица Фив, супруга Геркулеса
- Ил (голос не указан) — юный принц, сын Геркулеса и Мегары
- Иола (голос не указан) — знатная фиванская девица
- Пелий (голос не указан) — первый сановник Фив
- Аристей (голос не указан) — наперсник Пелия
- Тесей (голос не указан) — царь Афин, друг Геркулеса
- Клитарх (голос не указан) — воспитатель Ила
- Симон (голос не указан) — слуга Геркулеса
- Терсилл (голос не указан) — паж Тесея
- Геба (голос не указан) — богиня
- Венера (голос не указан) — богиня
Краткое содержание
Акт I
Площадь Фив с триумфальными арками. Геркулес возвращается победителем на колеснице, запряжённой двумя дикими львами. Народ ликует. Мегара с волнением ожидает супруга. Ил и Иола радуются возвращению героя. Однако Пелий, которому Геркулес доверил заботу о семье и царстве, уже замышляет предательство: он охвачен страстью к Мегаре. Аристей, наперсник Пелия, влюблён в Иолу и готов участвовать в заговоре, чтобы получить её. В королевском зале Геркулес рассказывает о своих подвигах и победе над Герионом. Мегара и Ил приветствуют его. Пелий скрывает свои истинные чувства, притворяясь верным другом.
Акт II
Королевский сад, орошаемый рукавом Плутона. Геркулес, утомлённый войной, удаляется на отдых. Пелий и Аристей решают действовать: они намерены устранить Ила, чтобы Пелий мог беспрепятственно добиваться Мегары. Иола, узнав о замыслах Аристея, приходит в ужас. Мегара, чувствуя неладное, ищет защиты у Тесея, прибывшего в Фивы. Стигийская топь и чертоги Плутона: Геркулес, желая доказать свою доблесть и успокоить тень Креонта, спускается в подземное царство. Плутон и Прозерпина встречают его. Фурии и чудовища пытаются преградить ему путь, но герой непреклонен.
Акт III
Главная улица Фив, заваленная обломками разрушенного войной города. Пелий и Аристей приводят в исполнение свой план: Ил похищен, Мегара в отчаянии. Иола, разрываясь между любовью к Илу и чувством к Аристею, решает помочь царице. Геркулес, вернувшись из подземного царства, узнаёт о предательстве. В королевском зале с троном, ведущим в царскую купальню, происходит развязка. Геркулес разоблачает Пелия и Аристея. Справедливость торжествует: заговорщики наказаны, Ил освобождён, Мегара вновь обретает супруга. Тесей и Иола соединяются. Опера завершается всеобщим ликованием и прославлением героя.
История создания
Опера написана на либретто Джованни Андреа Монтильи, созданное в 1661 году для флорентийского театра Пергола к свадьбе Козимо III Медичи. Для венецианской постановки 1671 года текст был переработан Аурелио Аурели "на венецианский лад". Премьера состоялась 13 декабря 1670 года в театре Вендрамин ди Сан-Сальваторе. Либретто было издано в Венеции Франческо Николини и посвящено Алессандро Молино. В 1710 году опера была возобновлена в Брауншвейге на немецком и итальянском языках. Музыка Боретти сохранилась в рукописи Британской библиотеки.
Музыка и особенности
"Геркулес в Фивах" относится к венецианской оперной школе семнадцатого века. Опера включает три акта с двумя балетами: первый — "Горцы и адские духи в различных обличьях", второй — "Герои". Сцена включает как Фивы, так и подземное царство. Сохранившаяся рукописная партитура включает партии струнных и continuo. Музыка Боретти, сочетающая драматический речитатив с ариями, отражает переходный период в развитии венецианской оперы.
Известные арии и фрагменты
Акт I
(пустая строка)
- "Я победил: к вам, увенчанный пальмами" ("Io vinsi: a voi di palme cinto") — Геркулес
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась 13 декабря 1670 года в венецианском театре Вендрамин ди Сан-Сальваторе. Опера была возобновлена в Брауншвейге в 1710 году под названием "Hercules in Thebæ" с параллельным немецким переводом. В 1977 году партитура была опубликована в серии "Italian Opera, 1640-1770" под редакцией Ховарда Майера Брауна. Либретто сохранилось в нескольких библиотечных собраниях, включая Библиотеку Конгресса США и Музей музыки в Болонье.
Интересные факты
• Либретто Джованни Андреа Монтильи было создано в 1661 году для свадьбы Козимо III Медичи и впервые положено на музыку Якопо Мелани.
• Боретти создал свою версию оперы для венецианского карнавального сезона 1670-1671 годов, переработав флорентийский текст Аурелио Аурели.
• В брауншвейгской постановке 1710 года текст был напечатан параллельно на итальянском и немецком языках.
• Сохранившаяся рукописная партитура "Геркулеса в Фивах" хранится в Британской библиотеке и была опубликована в факсимильном издании в 1977 году.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Боретти следует драматургической канве либретто Монтильи в переработке Аурели, сохраняя основную сюжетную линию и характеры персонажей. Композитор сосредотачивается на музыкальной интерпретации текста, используя арии для раскрытия внутреннего мира героев. Контраст между благородством Геркулеса и коварством Пелия подчёркнут музыкальными средствами. Боретти усиливает драматические моменты сюжета средствами оркестровки и вокальной выразительности, а сцены в подземном царстве придают опере зрелищность, характерную для венецианского театра семнадцатого века.