Артанаганаменоне (1731)

Назад

Artanaganamenone

Композитор: Джузеппе Мария Буини

Трагичнейшая музыкальная драма (tragichississimo dramma per musica)

Либретто: Джузеппе Мария Буини

Премьера: 2 мая 1731 года, Венеция, театр Джустиниан ди Сан-Моизе, в рамках праздника Вознесения

Язык: итальянский

Суть сюжета

Сюжет оперы в доступных источниках не раскрывается. Известно, что действие связано с восточными персонажами, чьи имена носят пародийно-экзотический характер: Мальмокор, Мирадаклея, Артанаганаменоне, Папинуббия, Гарганастар и Ормодонопалах. Название "Артанаганаменоне" представляет собой искажённое "Артаксеркс" и указывает на пародийную природу произведения.

Действующие лица

Краткое содержание

Акт I

Папинуббия поёт о том, что прежде запачкается, чем уступит ("Vedrassi pria imbrattare"). Мирадаклея жалуется, что её мучают, удручают и терзают ("Mi tormenta, m'affligge, m'affanna"). Гарганастар сравнивает себя с жасмином ("Sì come il gelsomino"). Мирадаклея поёт о том, что умереть как великий герой — это смерть ("È un morir da grand'eroe"). Папинуббия размышляет о том, что и растения, и цветы любят ("Aman le piante e i fiori"). Хор жрецов Аравии взывает к светилам ("Dall'alte sfere / numi d'Arabbia").

Акт II

Папинуббия поёт о надежде ("La speranza mi va lusingando"). Мирадаклея — о туче густого ужаса ("Nube di denso orrore"). Гарганастар сравнивает предателя со змеёй под соловьём ("L'usignuol, se serpe infido"). Ормодонопалах поёт о вороне ("Dunque qual corvo"). Папинуббия — о разгневанной светлячке ("Adirata luccioletta"). Мальмокор поёт о пастушке ("Pastorella se rimira"). Папинуббия и другой персонаж поют дуэт о вратах мучения ("Per le porte del tormento").

Акт III

Мирадаклея поёт о ласточке ("Con il suo canto / la rondinella"). Папинуббия — о ладье меж двух скал ("Fra due scogli navicella"). Гарганастар — о том, как сердце говорит "подожди" ("Aspetta, aspetta / mi dice il core"). Мальмокор — о приятном зефире ("Un zeffiretto amabile"). Ормодонопалах с квартетом поёт о каре за столь чудовищное преступление ("Per punir sì enorme eccesso"). Папинуббия — о границе чёрной реки ("Dal confine del nero fiume"), затем о письме ("Scrivi pur, se scriver vuoi"). Мальмокор поёт о твёрдой наковальне ("Qual dura incudine"). Мирадаклея — о том, что земля и небо вооружаются негодованием ("Terra e ciel s'armi di sdegno").

История создания

Опера написана Джузеппе Мария Буини (1687–1739), болонским композитором, поэтом и либреттистом, который сам сочинил текст. Премьера состоялась 2 мая 1731 года в венецианском театре Джустиниан ди Сан-Моизе в рамках праздника Вознесения. Это возобновление более ранней оперы Буини "Мальмокор" (Il Malmocor), впервые поставленной в Болонье в 1728 году. Венецианская версия получила новое название "Артанаганаменоне". Либретто было издано в Венеции у Карло Буонарриго.

Музыка и особенности

"Артанаганаменоне" относится к жанру трагичнейшей музыкальной драмы (tragichississimo dramma per musica). Сохранившийся список арий включает номера, многие из которых помечены как "nuova" (новые), "ripresa" (возобновлённые), "varianti locali" (локальные варианты) или "riproposta" (повторно использованные). Среди номеров — ария Папинуббии "Dal confine del nero fiume", имеющая общие черты с арией Раймондо из оперы Томазо Альбинони "Аларих, король вандалов" (Флоренция, 1701). Партитура написана для струнных и continuo. В постановке 1731 года партии исполняли: Франческо Белизани (Мальмокор), Антония Черминати (Мирадаклея), Анна Перуцци (Папинуббия), Мария Марта Монтичелли (Гарганастар), Доменико Тассelli (Ормодонопалах).

Известные арии и фрагменты

Акт I

Акт II

Акт III

Постановки и судьба оперы

Премьера состоялась 2 мая 1731 года в Венеции, в театре Джустиниан ди Сан-Моизе, в рамках праздника Вознесения. Опера является возобновлением более раннего "Мальмокора", впервые поставленного в Болонье в 1728 году. Либретто сохранилось в нескольких библиотечных собраниях. Музыка Буини сохранилась частично: сохранился список арий с указанием номеров и персонажей.

Интересные факты

• "Артанаганаменоне" — венецианская версия оперы Буини "Мальмокор", впервые поставленной в Болонье в 1728 году.

• Название "Артанаганаменоне" представляет собой пародийное искажение имени "Артаксеркс".

• В постановке 1728 года в Болонье партии исполняли: Франческо Белизани (Мальмокор), Антония Черминати (Мирадаклея), Анна Перуцци (Папинуббия), Мария Марта Монтичелли (Гарганастар), Доменико Тассelli (Ормодонопалах).

• Опера была поставлена вместе с интермеццо "Хитрая служанка" (La Serva astuta) на либретто Пьетро Париати, которое идентично "Пимпиноне" Париати с музыкой Альбинони.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Поскольку Буини сам является автором либретто, он не был связан необходимостью следовать чужому тексту. Композитор создал музыкальную интерпретацию собственного сюжета, используя арии для раскрытия характеров персонажей. Пародийные имена и трагикомическая природа сюжета подчёркнуты музыкальными средствами. Буини усиливает комические и гротескные моменты сюжета средствами оркестровки и вокальной выразительности, а пародийная направленность оригинала придаёт опере ироничность, характерную для болонского музыкального театра начала восемнадцатого века. Использование переработанных арий из более ранних опер, включая "Мальмокор" и оперу Альбинони "Аларих, король вандалов", отражает характерную для эпохи практику адаптации номеров.