Царство, отодвинутое ради Любви (1732)

Назад

Il regno posposto ad amore

Композитор: Джузеппе Мария Буини

Героическая пастораль на музыке (pastorale eroica per musica)

Либретто: Пьетро д'Аверара

Премьера: 2 февраля 1732 года, Реджо-Эмилия, Публичный театр

Язык: итальянский

Суть сюжета

Действие происходит в пасторальных декорациях, связанных с древним островом Делос. Дори, нимфа из древнего рода правителей Делоса, любит пастуха Филиндо. Эльвида, подруга Дори, любит молодого пастуха Чилено, который, в свою очередь, также влюблён в Дори. Мелитео, старый пастух и отец Эльвиды, вовлечён в любовные перипетии. Название оперы указывает на центральный конфликт: царство или власть отодвигаются ради любви.

Действующие лица

Краткое содержание

Акт I

Пасторальные декорации. Эльвида поёт о том, что заря возвращается ("Nasce l'alba e riconduce"). Мелитео размышляет о законах сердца ("Chi al core dà legge"). Эльвида поёт о том, что сердце отвечает ("Risponde il core / s'egli ami o no"). Дори поёт о слабой надежде ("Debil speme in me s'avanza"). Филиндо сравнивает себя с птичкой ("L'augelletto / per trovar l'amato oggetto"). Дори поёт о том, как её прельщает ("Così, così m'alletta"). Чилено поёт о буре ("In mezzo alla procella / d'un mar tutto in tempesta"). Хор поёт о береге Делоса ("Di Delo la sponda"). Чилено поёт о награде ("Se mi dai bella mercé"). Эльвида поёт о пламени, которое сердце поклялось хранить ("Quell'ardor che il cor giurò"). Филиндо размышляет о троне ("Che se il trono ha il suo fulgor"). Хор завершает акт ("Viva amor / viva il prence").

Акт II

Чилено поёт о ручейке ("Il picciol ruscelletto"). Филиндо поёт о небе и волне ("Frema il ciel, mormori l'onda"). Мелитео поёт о том, что напрасно претендует на высокое место ("Mal pretende in alto seggio"). Эльвида поёт о том, что в груди рождается ("Mi nasce in petto"). Чилено поёт о терзаниях ("Lacerato / tormentato"). Дори поёт у ног жестокого короля ("A' piè del re spietato"). Филиндо сравнивает себя с горлицей ("La tortorella, / del falco all'ira"). Эльвида поёт о верности всякого влюблённого ("D'ogni amator la fede"). Чилено и Дори поют дуэт ("Se tu mi fuggi, ingrata").

Акт III

Содержание третьего акта в доступных источниках не приводится. Опера завершается, как это характерно для пасторального жанра, соединением влюблённых.

История создания

Опера написана на либретто Пьетро д'Аверара. Премьера состоялась 2 февраля 1732 года в Публичном театре Реджо-Эмилии в карнавальный сезон. Либретто было издано в Реджо у Ведротти и посвящено Ринальдо I, герцогу Реджо, Модены и Мирандолы. Согласно либретто, "остальная музыка — целиком сочинение синьора Джузеппе Мария Буини", за исключением отдельных арий, помеченных как принадлежащие другим авторам. Опера является переработкой более раннего "Филиндо" (Венеция, театр Сан-Моизе, осень 1720). В том же 1732 году последовала постановка "Иль matrimonio per forza" — интермеццо на музыку.

Музыка и особенности

"Царство, отодвинутое ради Любви" относится к жанру pastorale eroica per musica — героической пасторали на музыке. Сохранившийся список арий включает номера, многие из которых помечены как "ripresa" (возобновлённые), "riscrittura" (переписанные), "riproposta" (повторно использованные), "varianti locali" (локальные варианты) или "nuova" (новые). Ария Эльвиды "D'ogni amator la fede" (Акт II) является метастазиевской (из "Сироэ"). Ария Эльвиды "Lascia il lido e il mare infido" (Акт III) также метастазиевская (из "Сифаче"). Партитура написана для струнных и continuo. Партии исполняли: Чечилия Белизани Буини (Дори), Паола Корви (Эльвида), Розалия Бомбазари Дзеккини (Филиндо), Елена Пагетти (Чилено), Джузеппе Росси (Мелитео). Сценографию создал Пеллегрино Спаджари, машины — Джузеппе Борра, хореографию — Франческо Массимилиано Паньини.

Известные арии и фрагменты

Акт I

Акт II

Постановки и судьба оперы

Премьера состоялась 2 февраля 1732 года в Реджо-Эмилии, в Публичном театре. Опера является переработкой более раннего "Филиндо", впервые поставленного в Венеции в театре Сан-Моизе осенью 1720 года. В том же 1732 году последовала постановка интермеццо "Иль matrimonio per forza". Либретто сохранилось в нескольких библиотечных собраниях. Музыка Буини сохранилась частично: сохранился список арий с указанием номеров и персонажей.

Интересные факты

• Опера является переработкой более раннего "Филиндо", впервые поставленного в Венеции в 1720 году.

• Ария Эльвиды "D'ogni amator la fede" является метастазиевской (из "Сироэ"), а ария "Lascia il lido e il mare infido" — из "Сифаче".

• Партию Дори на премьере исполняла Чечилия Белизани Буини, супруга композитора.

• В либретто указано, что "остальная музыка — целиком сочинение синьора Джузеппе Мария Буини", за исключением отдельных арий, помеченных как принадлежащие другим авторам.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Буини следует драматургической канве либретто д'Аверара, которое представляет собой переработку его же более раннего текста "Филиндо". Композитор сосредотачивается на музыкальной интерпретации пасторального сюжета, используя арии для раскрытия внутреннего мира героев. Контраст между любовью и царством, заявленный в названии, подчёркнут музыкальными средствами. Буини усиливает драматические моменты сюжета средствами оркестровки и вокальной выразительности, а финальное соединение влюблённых придаёт опере торжественность, характерную для пасторального жанра. Использование переработанных арий из более ранних опер, включая метастазиевские, отражает характерную для эпохи практику адаптации номеров.