Дивертисмент (divertissement)
Либретто: Маргерит де Люссан
Премьера: 19 марта 1746 года, Версаль, королевский дворец
Язык: французский
Суть сюжета
Нимфа Версаля пробуждается в своём саду и призывает наяд и лесных божеств. Она возвещает о явлении великого короля — Людовика, который спускается с небес, чтобы повелеть ей прославить деяния его сына, наследующего корону. Нимфа призывает воспеть победы юного принца. Хор ликует, провозглашая, что тщетно титаны, завидуя величию богов, поднимают оружие — Юпитер поражает их ударами грома и остаётся победителем. Дриада возвещает, что Юнона, царица небес, повелевает устроить празднества, а юная Геба готовит брачный союз с юным Алкидом под водительством любви. Минерва и Марс совместно ведут короля: Марс покоряет всё своей власти, Минерва заставляет чтить его милосердие. Пастухи и пастушки присоединяются к торжеству, славя монарха под звуки свирелей. Финал прославляет короля как источник мира и справедливости, под чьими законами расцветает счастливая жизнь.
Действующие лица
- Нимфа Версаля (сопрано) — хранительница королевского сада, возвещающая волю короля
- Дриада (сопрано) — лесное божество, вестница Юноны
- Геба (сопрано) — богиня юности, устроительница брачного союза
- Минерва (сопрано) — богиня мудрости, покровительница короля
- Марс (бас) — бог войны, защитник монарха
- Наяды, сильваны, пастухи, пастушки (хор и балет) — свита нимфы и участники торжества
Краткое содержание
Пролог
Версальская нимфа выходит в сад и призывает наяд и сильванов. Она возвещает о явлении короля Людовика, который с высоты небес повелевает ей прославить деяния его сына. Нимфа и хор поют хвалу монарху. В финале пролога нимфа и хор провозглашают победу Юпитера над титанами как аллегорию торжества королевской власти.
Акт I
Дриада появляется перед нимфой и возвещает волю Юноны: царица небес повелевает устроить празднества. Геба, богиня юности, готовит брачный союз с юным Алкидом. Любовь ведёт Гебу и обещает ей бесчисленные радости. Хор и балет славят августейшее присутствие короля-отца и его сына — опору и надежду Франции. Минерва и Марс, действуя в согласии, ведут короля: Марс подчиняет всё своей власти, Минерва учит чтить его милосердие.
Акт II
Пастухи и пастушки покидают свои стада и присоединяются к торжеству, чтобы петь хвалу своему господину под нежные звуки свирелей. Хоры и танцы прославляют короля как единственный надёжный оплот спокойного счастья. Радость и игры на крыльях победы устремляются к трону. Любовь в сопровождении Славы царит в этих местах. Финальный хор призывает эхо разносить славу короля, а врагов — трепетать перед его законами.
История создания
Дивертисмент "Нимфа Сены" был создан Бернаром де Бюри на слова Маргерит де Люссан для исполнения при французском дворе. Премьера состоялась 19 марта 1746 года в Версале в присутствии их величеств. Бюри занимал должность Maître de Musique de la Chambre du Roi и писал произведения по случаю придворных торжеств. Произведение было напечатано в Париже в типографии Баллара-сына.
Следует отметить, что в "Меркюр де Франс" за апрель 1746 года название было ошибочно передано как "Нимфа Сены", тогда как оригинальное заглавие — "Нимфа Версаля". Это недоразумение закрепилось в некоторых источниках. Постановка была приурочена к празднествам в честь победы французской армии при Фонтенуа, что придавало мифологическим аллюзиям политический смысл.
Музыка и особенности
Музыка дивертисмента выдержана в галантном стиле французской придворной музыки середины восемнадцатого столетия. Оркестровка включает струнные, деревянные духовые и basso continuo. Произведение построено как последовательность сцен, объединяющих арии, ансамбли, хоры и танцевальные номера. Хоровые эпизоды занимают значительное место, особенно в финале. Мелодика арий отличается плавностью и изяществом, характерными для французской лирической традиции. Аллегорический характер сюжета позволил композитору сочетать пасторальные номера с торжественными хвалебными хорами в честь монарха.
Известные арии и фрагменты
Пролог
- "Айады и сильваны, вы, кто следует моим законам" — Нимфа Версаля
- "Поспешим, нимфа нас призывает" — хор
Акт I
- "Тщетно яростные титаны" — хор
Акт II
- "В этих мирных лесах" — пастух и пастушка
Постановки и судьба оперы
После премьеры 19 марта 1746 года в Версале дивертисмент был представлен при дворе в рамках празднеств, связанных с военными успехами Франции. Произведение не вошло в репертуар Королевской академии музыки и не имело последующих сценических постановок. Партитура и либретто сохранились в фондах Национальной библиотеки Франции и других собраниях. В двадцать первом веке фрагменты дивертисмента исполнялись в концертах, посвящённых музыке французского барокко, в том числе в Версальском дворце.
Интересные факты
• Дивертисмент был написан для исполнения в Версале в присутствии короля и королевы и имел отчётливо панегирический характер.
• Название произведения в апрельском номере "Меркюр де Франс" за 1746 год было ошибочно указано как "Нимфа Сены", хотя оригинальное заглавие — "Нимфа Версаля".
• Бернар де Бюри был племянником Франсуа Колина де Бламона, с которым позже совместно написал лирическую трагедию "Юпитер, победитель титанов".
• Либреттистка Маргерит де Люссан была известной писательницей своего времени, автором романов и театральных произведений.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
В основе "Нимфы Сены" лежит не единый мифологический сюжет, а аллегорическая композиция, объединяющая несколько мифологических образов для прославления монарха. Нимфа Версаля, олицетворяющая королевский сад, выступает как посредница между миром богов и миром людей. Миф о войне Юпитера с титанами используется как аллегория военных побед Франции: титаны олицетворяют врагов короля, а Юпитер — самого монарха. Брак Гебы и Алкида символизирует династический союз и продолжение королевского рода. Минерва и Марс выступают как аллегории мудрости и военной силы, соединённых в образе идеального правителя. Композитор и либреттист не столько пересказывают миф, сколько используют его отдельные элементы для создания панегирического спектакля, где мифологический материал полностью подчинён задачам придворной пропаганды.