Любовь, покорённая верностью (1697)

Назад

L'Amour fléchi par la constance

Композитор: Мишель-Ришар Делаланд

Пастораль (pastorale)

Либретто: Либреттист неизвестен

Премьера: октябрь–ноябрь 1697, Фонтенбло; затем Версаль

Язык: французский

Суть сюжета

Тирсис безнадёжно влюблён в прекрасную Филис. Он хранит ей верность, несмотря на её холодность. Постепенно постоянство Тирсиса трогает сердце Филис: она отвечает ему взаимностью, и любовь торжествует, потому что она добродетельна. Действие разворачивается на лоне природы: леса, ручьи и птицы разделяют чувства влюблённых и участвуют в мягком течении рассказа.

Действующие лица

Краткое содержание

Сведения о разбивке по актам отсутствуют.

История создания

"Любовь, покорённая верностью" — пастораль Мишеля-Ришара Делаланда, впервые представленная в Фонтенбло между октябрём и ноябрём 1697 года. Произведение, вероятно, создано для празднования бракосочетания Людовика, герцога Бургундского, сына Великого дофина, с Мари-Аделаидой Савойской.

После Фонтенбло пастораль была повторена в Версале в присутствии свергнутых английских государей Якова II Стюарта и Марии Моденской, нашедших убежище во Франции с 1689 года. Версальский показ, вероятно, был напрямую связан с княжеской свадьбой 7 декабря, по случаю которой в Трианоне давали также пастораль Дестуша "Иссе", что знаменовало подлинное возрождение пасторального вкуса в конце правления.

Политический контекст усиливал символическое значение этого свадебного сочинения. Рисвикский мир, подписанный 20 сентября 1697 года, только что положил конец войне Аугсбургской лиги, принеся Европе хрупкий, но драгоценный мир. В этих условиях союз герцога Бургундского с Мари-Аделаидой Савойской не был простым княжеским браком: он скреплял дипломатическое и стратегическое сближение Франции и Савойи. Этот альянс укреплял геополитическое положение Франции, обеспечивая безопасность её юго-восточных границ и поддержку влиятельного союзника. Обретённый мир позволял Людовику XIV вернуться к празднествам, и "Любовь, покорённая верностью" полностью вписывается в эту атмосферу примирения и гармонии.

Либретто анонимно; его иногда приписывают Антуану Удару де Ла Мотту, поэту и драматургу, близкому к кругу герцога Бургундского.

Музыка и особенности

Сведения о характере партитуры отсутствуют.

Известные арии и фрагменты

Названия арий не сохранились в доступных источниках.

Постановки и судьба оперы

Премьера состоялась в Фонтенбло в октябре–ноябре 1697 года; затем последовал показ в Версале. Сведения о последующих постановках отсутствуют.

Интересные факты

Как этот композитор обошелся с оригиналом

У этой пасторали нет первоисточника, который можно было бы перерабатывать. Она написана не на миф и не на литературный сюжет, а на случай — свадьбу герцога Бургундского. Сюжет Тирсиса и Филис — готовая галантная схема: холодная пастушка, верный пастух, вознаграждённое постоянство. Либреттист не изобретает ничего нового, он берёт ходовую формулу пасторали и наполняет её именами, которые звучат привычно для придворной публики.

Что здесь важно — это связь между частной любовной историей и политическим событием. Пастораль исполнялась не в вакууме: только что был подписан Рисвикский мир, и брак герцога Бургундского с савойской принцессой закреплял это примирение. Верность Тирсиса, в конце концов вознаграждённая, читалась как аллегория верности союзнической и династической. Делаланд со своей стороны дал этой аллегории лёгкую музыкальную оправу — без пафоса, без торжественных труб, в духе камерной пасторали. Именно этим "Любовь, покорённая верностью" отличается от "Фонтанов Версаля" с их хвалебной риторикой: здесь хвала звучит не прямо, а через чувство.

Насколько при этом Делаланд перерабатывал текст либреттиста — сказать нельзя. Партитура в доступных источниках не описана настолько подробно, чтобы проследить, что композитор добавил к слову, а что оставил без изменений.