Остров Мерлина, или Мир наизнанку (1758)

Назад

L'Île de Merlin, ou Le monde renversé

Композитор: Кристоф Виллибальд фон Глюк

Комическая опера (opéra-comique) в одном акте

Либретто: Луи Ансом, по переработке Алена-Рене Лесажа и Жака-Филиппа д'Орневаля (по сказке Жана Лафонтена)

Премьера: 3 октября 1758 года, Вена, Шёнбрунн

Язык: французский

Суть сюжета

На остров волшебника Мерлина, где царствуют совсем иные, чем в европейских странах, законы, попадают два молодых француза и влюбляются в очаровательных племянниц чародея. На острове богатые могут жениться только на бедных, купцы и нотариусы честны, прокуроры мягкосердечны, врачи лечат пациентов согласно их желаниям. Чтобы получить право жениться, нужно выиграть девушку в кости. Французам, несмотря на проигрыш, всё же удаётся жениться на своих возлюбленных благодаря помощи Мерлина.

Действующие лица

Краткое содержание

Подтверждённых сведений о детальном содержании оперы в доступных источниках нет. Известно, что действие разворачивается на острове волшебника Мерлина, где действуют законы, противоположные европейским: богатые могут жениться только на бедных, купцы и нотариусы честны, прокуроры мягкосердечны, врачи лечат пациентов согласно их желаниям. Два молодых француза, попавшие на остров, влюбляются в племянниц Мерлина и, несмотря на проигрыш в кости, благодаря помощи волшебника получают право жениться на возлюбленных.

История создания

"Остров Мерлина" — комическая опера Кристофа Виллибальда Глюка на либретто Луи Ансома, впервые представленная 3 октября 1758 года в Шёнбрунне. Текст Ансома представляет собой переработку либретто Алена-Рене Лесажа и Жака-Филиппа д'Орневаля (по сказке Жана Лафонтена) для оперы Жана-Клода Жилье "Мир наизнанку" (Париж, 1718). Это одна из серии французских комических опер, написанных Глюком в конце 1750-х — начале 1760-х годов, наряду с "Осаждённой Цитерой", "Исправившимся пьяницей", "Одураченным кади" и другими. Опера была возобновлена в 1759 году в Вене.

Музыка и особенности

Партитура "Острова Мерлина" сохранилась в рукописи. Опера написана для трёх сопрано, четырёх теноров, трёх басов, струнных, двух флейт, двух гобоев, двух фаготов, двух валторн и basso continuo. Музыкальный язык следует традициям французской комической оперы: много остроумия, блеска, легкости, яркой характерности. Опера включает симфонию, арии, ансамбли и хоры. Некоторые номера из "Острова Мерлина" были впоследствии использованы Глюком в "Ифигении в Тавриде": симфония, ария и хор "Боги, будьте к нам милостивы" с музыкой "Успокоение" и "Буря" вошли в партитуру более поздней оперы. Среди сохранившихся номеров — ария Диамантин "Откажитесь от этого ужасного замысла", симфония, возвещающая прибытие Мерлина, и хор "Пусть удовольствия, пусть веселье царят без конца в этом жилище".

Известные арии и фрагменты

Акт I

Постановки и судьба оперы

Опера была представлена 3 октября 1758 года в Шёнбрунне. Партитура сохранилась в рукописи в Брюссельской консерватории и других собраниях. Либретто опубликовано в Вене в 1758 году. В новейшее время опера была записана и издана в клавире: в 2015 году издательство Bärenreiter выпустило клавир на основе уртекста Полного собрания сочинений Глюка. Сведений о других постановках в XVIII веке нет.

Интересные факты

• "Остров Мерлина" — одна из французских комических опер Глюка, созданных в венский период.

• Либретто Ансома представляет собой переработку текста Лесажа и д'Орневаля по сказке Лафонтена.

• Некоторые номера из "Острова Мерлина" были впоследствии использованы Глюком в "Ифигении в Тавриде".

• Опера была возобновлена в 1759 году в Вене.

• В 2015 году издательство Bärenreiter выпустило клавир оперы на основе уртекста Полного собрания сочинений Глюка.

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Луи Ансом создал либретто, переработав текст Алена-Рене Лесажа и Жака-Филиппа д'Орневаля, который, в свою очередь, опирался на сказку Жана Лафонтена. Сюжет строится на комическом перевороте привычных общественных отношений: на острове Мерлина богатые женятся на бедных, купцы честны, прокуроры мягкосердечны. Кристоф Виллибальд Глюк, однако, не стал пассивным иллюстратором: его музыка активно формирует драматическую структуру оперы. Композитор выстраивал музыкальную драматургию через контраст между ариями и ансамблями, подчиняя либретто логике сценического темпа и комического эффекта. Некоторые номера из "Острова Мерлина" были настолько удачны, что Глюк позже использовал их в "Ифигении в Тавриде". В результате "Остров Мерлина" в большей степени является глюковской оперой, чем ансомовской: музыка не просто сопровождала действие, но определяла его эмоциональный рельеф и комическую динамику.