Непредвиденная встреча, или Пилигримы из Мекки (1764)

Назад

La rencontre imprévue, ou Les pèlerins de la Mecque

Композитор: Кристоф Виллибальд фон Глюк

Комическая опера (Opéra comique) в трёх актах

Либретто: Луи Гюрто Данкур, по пьесе Алена-Рене Лесажа и Жака-Филиппа д'Орневаля "Пилигримы из Мекки" (1726)

Премьера: 7 января 1764 года, Вена, Бургтеатр

Язык: французский

Суть сюжета

Принц Али из Бальзоры, лишённый престола братом, странствует по свету в поисках своей возлюбленной Реции. Во время их бегства из Персии корабль был захвачен пиратами, и Реция попала в гарем египетского Султана. В Каире Али встречает своего слугу Осмина, который под влиянием дервиша Календера решает стать нищенствующим монахом. Реция, узнав, что Али в городе, устраивает пир, чтобы испытать его верность. Али остаётся непоколебим. Влюблённые встречаются, но их попытка бежать раскрыта: корыстолюбивый Календер выдаёт их Султану. Потрясённый стойкостью и верностью Али и Реции, Султан отпускает их с миром.

Действующие лица

Краткое содержание

Акт I

Площадь Каира. Осмин, слуга принца Али, раздумывает, к кому бы наняться. Его господин обнищал после того, как брат изгнал его из Бальзоры. Али ищет по всему свету свою возлюбленную Рецию, похищенную пиратами. Осмин встречает нищего дервиша Календера, который предлагает ему вступить в их братство. Появляется Али; Календер узнаёт в нём соотечественника и уговаривает забыть Рецию, но принц остаётся верен. Балкис сообщает Али, что фаворитка Султана желает его видеть. Али не может отказаться, чтобы не оскорбить даму.

Акт II

Богато убранная зала. Али и Осмин пируют. Женщины одна за другой обольщают Али, но он непоколебим. Появляется Реция в костюме султанши: она устроила этот пир, чтобы испытать верность возлюбленного. Влюблённые радуются встрече. Осмин сообщает Календеру о планах побега и просит помощи. Веселье прерывается известием о неожиданном возвращении Султана.

Акт III

Султан назначает награду за поимку Реции. Али договаривается с начальником каравана. Беглецы переодеваются, но маскировка раскрыта, и все арестованы. Календер, желая получить награду, выдал их Султану. Однако Султан, потрясённый верностью и стойкостью влюблённых, отпускает их с миром. По просьбе Али и Реции Календер помилован, но изгнан из Каира.

История создания

"Непредвиденная встреча" — последняя комическая опера Глюка и самая масштабная в его наследии в этом жанре. Написана во второй половине 1763 года на либретто Луи Гюрто Данкура, переработавшего старую комедию-водевиль Лесажа и д'Орневаля "Пилигримы из Мекки" (1726). Премьера, намеченная на октябрь 1763 года, была отложена из-за траура по случаю смерти Изабеллы Пармской, жены эрцгерцога Иосифа. Либретто пришлось переработать, чтобы смягчить сцену мнимой смерти Реции, в которой могли увидеть болезненные параллели с покойной эрцгерцогиней. В новой редакции опера была представлена 7 января 1764 года в венском Бургтеатре и вскоре начала исполняться в других городах Европы: Бордо, Брюсселе, Амстердаме, Мангейме, Франкфурте-на-Майне. Для германской публики текст уже в 1771 году перевели на немецкий язык, и французская комическая опера превратилась в немецкий зингшпиль.

Музыка и особенности

"Непредвиденная встреча" — самая длинная и, по общему признанию, лучшая комическая опера Глюка. Композитор соединил французское либретто с итальянской по духу музыкой. Опера изобилует яркими сценическими эффектами, комическими сценами и чрезвычайно интересно прописанными образами. Особенно колоритен циничный дервиш Календер, откровенно рассказывающий, как он делает деньги на доверчивости простаков. Его куплеты "Легковерный наш народ" стали настолько популярны, что Моцарт в 1784 году написал на эту тему фортепианные вариации (K. 455), а Чайковский в 1887 году оркестровал их для своей "Моцартианы". Сюжет оперы, основанный на истории любви, преодолевающей все преграды, впоследствии вдохновил Моцарта на создание "Похищения из сераля". Йозеф Гайдн в 1775 году создал собственную версию на то же либретто под названием "L'incontro improvviso".

Известные арии и фрагменты

Акт I

Акт II

Акт III

Постановки и судьба оперы

Опера была представлена 7 января 1764 года в Вене и стала самой популярной комической оперой Глюка в XVIII веке. Она исполнялась на французском языке в Брюсселе (1766), Бордо (1766), Амстердаме (1768), Гааге (1768), Мангейме (1768), Копенгагене (1772), Льеже (1776), Касселе (1780), Лилле (1783) и Марселе (1784). На немецком языке — во Франкфурте (1771), Вене (1776, 1780), Мюнхене (1779), Берлине (1783). В Париже опера была исполнена в 1790 году в аранжировке Жана-Пьера Солье под названием "Les fous de Médine". В новейшее время опера возрождалась в Опера-Комик (1906), Трианон-Лирик (1923), а также ставилась в Висбадене, Базеле, Берлине и Вене. В 1990 году осуществлена запись под управлением Жана-Клода Мальгуара.

Интересные факты

• "Непредвиденная встреча" — самая длинная и лучшая комическая опера Глюка.

• Премьера была отложена из-за траура по Изабелле Пармской, и либретто пришлось переработать.

• Моцарт написал фортепианные вариации на тему куплетов Календера (K. 455) в 1784 году.

• Чайковский оркестровал вариации Моцарта для своей "Моцартианы" в 1887 году.

• Йозеф Гайдн в 1775 году создал собственную версию оперы на то же либретто.

• Сюжет оперы вдохновил Моцарта на создание "Похищения из сераля".

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Луи Гюрто Данкур создал либретто, переработав старую комедию-водевиль Лесажа и д'Орневаля "Пилигримы из Мекки" (1726). Сюжет, построенный на популярной в XVIII веке фабуле о разлучённых влюблённых и восточном гареме, был перенесён в Каир. После смерти Изабеллы Пармской либретто пришлось переработать, чтобы смягчить сцену мнимой смерти Реции, в которой могли увидеть болезненные параллели с покойной эрцгерцогиней. Кристоф Виллибальд Глюк, однако, не стал пассивным иллюстратором: его музыка активно формирует драматическую структуру оперы. Композитор соединил французское либретто с итальянской по духу музыкой, выстраивая музыкальную драматургию через контраст между комическими сценами Календера и Осмина и лирическими ариями Али и Реции. В результате "Непредвиденная встреча" в большей степени является глюковской оперой, чем данкуровской: музыка не просто сопровождала действие, но определяла его эмоциональный рельеф и комическую динамику.