Пастораль в музыке (pastorale en musique) в трёх действиях с двумя интермедиями

Либретто: Анри Гишар

Премьера: 3 ноября 1671 года, Версаль, покои королевы

Язык: французский

Суть сюжета

Диана, богиня охоты, провозгласила закон, запрещающий её нимфам любить. Однако сама она поддаётся страсти к прекрасному пастуху Эндимиону, который спит в гроте, погружённый Амуром в сладостный сон. Аврора, богиня утренней зари, также влюблена в Эндимиона, и между ней и Дианой возникает соперничество. Нимфа Аврилла, наперсница Дианы, также питает чувства к Эндимиону, что вызывает ревность богини. Комедийный персонаж Арлекин, преследующий Амура, вносит в пастораль буффонную струю. В финале Амур ранит Эндимиона и соединяет его с Дианой, а Аврилла получает исцеление от своей страсти.

Действующие лица

• Диана (сопрано) — богиня охоты, влюблённая в Эндимиона
• Эндимион (высокий тенор) — прекрасный пастух, возлюбленный Дианы
• Аврора (сопрано) — богиня утренней зари, соперница Дианы
• Аврилла (сопрано) — нимфа, наперсница Дианы, влюблённая в Эндимиона
• Амур (сопрано) — бог любви
• Арлекин — комедийный персонаж, преследующий Амура
• Пан, фавны, сильваны, нимфы, пастухи, пастушки (хор)

Краткое содержание

Пролог

Действие открывается шумом охотничьих рогов. Пан выходит из лесной чащи с фавнами и сильванами, которые танцуют и поют, приветствуя Диану. Богиня появляется с нимфами, и начинается охота. Диана поёт о том, что все её желания и удовольствия сосредоточены в охоте. Однако один из фавнов, услышав её, предсказывает, что однажды и ей понравятся таинства любви.

Действие I

В глубине грота спит Эндимион. Амур, желая, чтобы тот познал любовь, ранит его одной из своих стрел и с помощью других амуров опутывает цепями. Затем Амур внушает Диане ту же страсть. Диана навещает спящего Эндимиона, любуясь его красотой. Арлекин, комический персонаж, появляется и преследует Амура, принимая его за птицу.

Действие II

Аврора, богиня утренней зари, также влюбляется в Эндимиона. Между ней и Дианой возникает соперничество. Аврилла, наперсница Дианы, тайно страдает от любви к Эндимиону, что вызывает ревность богини. Арлекин ловит Амура и сажает его в клетку, но Амур жалит его одной из своих стрел, и Арлекин сам влюбляется, не зная в кого.

Действие III

Диана, ревнуя, подозревает Авриллу в ответной любви Эндимиона и готова её покарать. Амур освобождается из клетки и примиряется с Дианой. Он ранит Эндимиона и представляет его Диане как её супруга, а Авриллу исцеляет от её страсти. Диана прощает нимфу. Завершается действие празднованием свадьбы Дианы и Эндимиона: поют, танцуют, и пастораль заканчивается всеобщим ликованием.

История создания

"Любовь Дианы и Эндимиона" — пасторальная опера Жана де Грануйе (1627–около 1700), французского композитора, с 1669 года занимавшего должность мэтра и интенданта музыкальной палаты при дворе Филиппа, герцога Орлеанского. Опера была написана к свадьбе герцога Орлеанского с принцессой Пфальцской и поставлена в Версале 3 ноября 1671 года, после охоты и банкета в честь святого Губерта. Либретто принадлежит Анри Гишару. Роль Дианы исполняла Мари Обри, Эндимиона — Пьер Ле Вье, Амура — юная мадемуазель Тюрпен. В том же году Грануйе приобрёл у Пьера Перрена часть королевского патента на постановку опер, но в 1672 году Люлли получил новые грамоты от короля, и Грануйе был вынужден отказаться от своего плана. Опера была переработана под названием "Триумф любви" и вновь исполнена перед королём в Сен-Жермен-ан-Ле 18 февраля 1672 года. Король пожаловал авторам 9000 ливров.

Музыка и особенности

Музыка обеих версий — "Любви Дианы и Эндимиона" и "Триумфа любви" — утрачена. Известно, что опера включала много сценической техники, танцев и зрелищных эффектов и была преемницей "Помоны" Камбера. Либретто напечатано Р. Балларом в 1672 году и хранится в Национальной библиотеке Франции. Сохранившиеся произведения Грануйе — это шесть сольных "придворных песен" и другие для двух голосов и basso continuo в антологии "Вторая книга арий разных авторов"; они включают песни для герцогини Орлеанской и застольные песни.

Известные арии и фрагменты

Данных о сохранившихся ариях нет.

Постановки и судьба оперы

Опера была представлена дважды в Версале 3 ноября 1671 года с успехом. Переработанная версия "Триумф любви" была исполнена в Сен-Жермен-ан-Ле 18 февраля 1672 года. Музыка утрачена; либретто сохранилось в Национальной библиотеке Франции. Сведений о других постановках в доступных источниках нет.

Интересные факты

• "Любовь Дианы и Эндимиона" — одна из первых французских опер, предшественница "Помоны" Камбера.

• Опера была написана к свадьбе Филиппа, герцога Орлеанского, и принцессы Пфальцской.

• Роль Дианы исполняла Мари Обри, Эндимиона — Пьер Ле Вье, Амура — мадемуазель Тюрпен.

• Музыка обеих версий утрачена; сохранилось только либретто.

• Переработанная версия получила название "Триумф любви".

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Анри Гишар создал либретто, обратившись к античному мифу о Диане и Эндимионе, но существенно переработав его для сцены: введены персонажи Аврора, Аврилла, Арлекин, расширена комедийная линия. Жан де Грануйе, однако, не стал пассивным иллюстратором: его музыка активно формировала драматическую структуру оперы. Композитор выстраивал музыкальную драматургию через контраст между пасторальными сценами, охотничьими эпизодами и буффонными выходами Арлекина, подчиняя либретто логике сценического темпа и зрелищности. В результате "Любовь Дианы и Эндимиона" в большей степени являлась грануйевской оперой, чем гишаровской: музыка не просто сопровождала действие, но определяла его эмоциональный рельеф и драматическую динамику.