Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 1746, Берлин, Королевская опера
Язык: итальянский, немецкий
Суть сюжета
Действие разворачивается в Антиохии после победы римского императора Адриана над парфянами. Эмирена, дочь побеждённого царя Хосроя, находится в плену у Адриана, который в неё влюблён. Однако Эмирена уже помолвлена с парфянским принцем Фарнаспе. Адриан, в свою очередь, ранее был обещан римской знатной даме Сабине. Царский советник Аквилий, влюблённый в Сабину, плетёт интриги, надеясь, что Адриан женится на Эмирене. Хосрой, жаждая мести, проникает в город под чужим именем. В финале Адриан, проявляя милосердие, прощает всех и позволяет Эмирене и Фарнаспе вступить в брак.
Действующие лица
- Адриан (сопрано) — римский император, влюблённый в Эмирена
- Эмирена (сопрано) — парфянская принцесса, пленница, возлюбленная Фарнаспе
- Фарнаспе (сопрано) — парфянский принц, жених Эмирены
- Сабина (сопрано) — римская знатная дама, обещанная невеста Адриана
- Хосрой (тенор) — царь Парфии, отец Эмирены, жаждущий мести
- Аквилий (сопрано) — советник Адриана, влюблённый в Сабину, интриган
Краткое содержание
Подтверждённых сведений о детальном построении актов в доступных источниках нет. Известно, что опера состоит из трёх актов. Сюжет основан на либретто Пьетро Метастазио "Адриан в Сирии" (1732), в котором рассказывается вымышленная история любви: достоинства Адриана проверяются его увлечением пленной парфянской принцессой Эмиреной. Побочный сюжет включает попытку Хосроя убить Адриана. В конце все кончается хорошо: Хосрой прощён, Фарнаспе женится на Эмирене, а Адриан возвращается к Сабине.
История создания
"Адриан в Сирии" — опера Карла Генриха Грауна на либретто Пьетро Метастазио, впервые представленная в 1746 году в Берлинской Королевской опере. Это была одна из примерно тридцати опер, написанных Грауном в Берлине в качестве первого капельмейстера Королевской оперы при Фридрихе Великом. Либретто опубликовано в Берлине в 1745 году в типографии А. Хауде с параллельным итальянским и немецким текстом. Партитура сохранилась в рукописи (143 листа). Премьера была связана с выступлением знаменитой танцовщицы Барбары Кампанини (Барберины), которая, вероятно, появилась в этой опере в 1746 году.
Музыка и особенности
Партитура "Адриана в Сирии" сохранилась и включает симфонию, арии, ансамбли и хоры. Опера написана для пяти сопрано, альта, смешанного хора, двух флейт, двух гобоев, двух фаготов, двух валторн, струнных и basso continuo. Среди сохранившихся арий — ария Фарнаспе "Где моё благо?" ("Ov'è il mio bene?") и ария Эмирены "Если я не умру рядом с тобой" ("Se pur non moro al lato"). Музыкальный язык типичен для итальянской оперы-сериа середины восемнадцатого века: виртуозные арии da capo, выразительные речитативы, ансамбли. Критики отмечают, что Граун владел бельканто и умел передавать тонкие оттенки человеческих страстей, а его оркестровка отличается утончённостью.
Известные арии и фрагменты
Акт II
- "Где моё благо?" ("Ov'è il mio bene?") — Фарнаспе
- "Если я не умру рядом с тобой" ("Se pur non moro al lato") — Эмирена
Постановки и судьба оперы
Опера была представлена в 1746 году в Берлинской Королевской опере. Партитура сохранилась в рукописи. В новейшее время опера была впервые после премьеры возрождена в июне 2024 года на Музыкальном фестивале в Потсдаме (Сан-Суси) в постановке Доротеи Оберлингер с ансамблем Ensemble 1700. Запись этого исполнения выпущена в 2025 году. Партии исполнили: Валер Сабадус (Адриан), Роберта Мамели (Эмирена), Бруно де Са (Фарнаспе), Давид Трику (Хосрой), Кери Фьюдж (Сабина), Федерико Фьорио (Аквилий).
Интересные факты
• "Адриан в Сирии" — одна из примерно тридцати опер Грауна, написанных для Берлинского двора Фридриха Великого.
• Либретто Пьетро Метастазио "Адриан в Сирии" было положено на музыку более чем 60 композиторами XVIII века.
• Премьера 1746 года была связана с выступлением знаменитой танцовщицы Барбары Кампанини (Барберины).
• Первое современное исполнение оперы состоялось в 2024 году в Потсдаме, спустя почти 280 лет после премьеры.
Как этот композитор обошелся с оригиналом
Либретто Пьетро Метастазио было написано в 1732 году и к моменту обращения Грауна уже имело более шестидесяти музыкальных версий. Граун не переписывал текст заново — он взял либретто Метастазио в том виде, в каком оно существовало, и написал к нему оригинальную музыку. Единственное известное изменение касается одной арии: в партитуре Грауна текст "Se non ti moro al lato" заменён на "Se pur non moro al lato". Граун придерживался оригинала Метастазио.