Театральное празднество (festa teatrale)
Либретто: Леопольдо де Виллати, по французскому тексту Антуана де Ламотта
Премьера: 1748, Берлин, Королевский театр
Язык: итальянский, немецкий
Суть сюжета
Произведение представляет собой аллегорическое празднество в честь Европы. В центре — спор Венеры и Раздора о том, что главенствует в мире: любовь или распря. Влюблённые пары из разных стран — Франции, Испании, Италии и Турции — представляют различные истории любви, радости и страданий. Каждая пара воплощает национальный характер: непостоянство и кокетство во Франции, верность и чувствительность в Испании, ревность и неистовость в Италии, властность и величие в Турции. В финале Венера торжествует, а Раздор признаёт своё поражение.
Действующие лица
Подтверждённых сведений о полном списке действующих лиц в берлинской версии в доступных источниках нет. Известно, что в основе либретто — французский оригинал Антуана де Ламотта, где действуют Венера, Раздор, а также влюблённые пары из четырёх стран: Сильвандр и Сефиза (Франция), Дон Педро и Дон Карлос (Испания), Октавио и Олимпия (Италия), Сулейман, Роксана и Заида (Турция).
Краткое содержание
Подтверждённых сведений о детальном построении номеров в берлинской версии в доступных источниках нет. Известно, что опера состоит из пяти частей и представляет собой театральное празднество. Сюжет следует французскому оригиналу: пролог с галантной кузницей Амура, затем четыре выхода, представляющие любовь во Франции, Испании, Италии и Турции.
История создания
"Галантная Европа" — театральное празднество Карла Генриха Грауна на либретто Леопольдо де Виллати, впервые представленное в 1748 году в Берлинском Королевском театре. Произведение создано по случаю дня рождения королевы Софии Доротеи, матери Фридриха Великого. Либретто опубликовано в Берлине в 1748 году в типографии А. Хауде и И. К. Шпенера с параллельным итальянским и немецким текстом. Это одна из более чем тридцати опер-сериа, написанных Грауном для Берлинского двора.
Музыка и особенности
Партитура "Галантной Европы" сохранилась фрагментарно; в Рисском каталоге указаны отдельные инструментальные номера, в том числе фугетта ре минор в переложении для клавесина и органа. Опера написана для вокальных партий и оркестра. Музыкальный язык типичен для итальянской оперы-сериа середины восемнадцатого века: арии da capo, выразительные речитативы, ансамбли.
Известные арии и фрагменты
Данных о сохранившихся вокальных номерах нет. Известна инструментальная фугетта ре минор, сохранившаяся в переложениях для клавесина и органа.
Постановки и судьба оперы
Опера была представлена в 1748 году в Берлинском Королевском театре. Партитура сохранилась фрагментарно. Либретто опубликовано в Берлине в 1748 году. Сведений о других постановках в XVIII веке нет.
Интересные факты
• "Галантная Европа" — одна из более чем тридцати опер-сериа, написанных Грауном для Берлинского двора Фридриха Великого.
• Опера создана по случаю дня рождения королевы Софии Доротеи, матери Фридриха Великого.
• Либретто Леопольдо де Виллати основано на французском тексте Антуана де Ламотта, автора знаменитой оперы-балета Андре Кампра "Галантная Европа" (1697).
• Сохранилась инструментальная фугетта из оперы в переложениях для клавесина и органа.
Как этот композитор обошелся с оригиналом
Леопольдо де Виллати создал либретто, переработав французский текст Антуана де Ламотта, который, в свою очередь, был написан для оперы-балета Андре Кампра "Галантная Европа" (1697). В основе — аллегорическое празднество, представляющее любовь в разных европейских странах. Карл Генрих Граун, однако, не стал пассивным иллюстратором: его музыка активно формирует драматическую структуру оперы. Композитор выстраивал музыкальную драматургию через контраст между ариями и ансамблями, подчиняя либретто логике сценического темпа и эмоционального рельефа. В результате "Галантная Европа" в большей степени является грауновской оперой, чем виллатиевской: музыка не просто сопровождала действие, но определяла его эмоциональный рельеф и драматическую динамику.