Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Иоганн Самуэль Мюллер, по либретто Апостоло Дзено "Джангир"
Премьера: февраль 1735 года, Брауншвейг, придворный театр
Язык: немецкий (речитативы), итальянский (арии)
Суть сюжета
Действие разворачивается в Древнем Египте. Рамзес, мятежный prince, восстаёт против своего отца, фараона Тубаета, оспаривая его трон, и одновременно тайно любит пленную принцессу Никотриду. Никотрида, скрывающаяся при дворе под чужим именем, жаждет кровавой мести за убийство своей семьи. Интриги, возглавляемые коварным Асафом и мудрым Гермесом, приводят к открытому военному конфликту. Однако повествование в конечном счёте оказывается во власти сильных женских персонажей: благодаря самоотверженному посредничеству царицы Замы цикл мести прерывается. Это ведёт к великому примирению и доказывает моральное превосходство женщин над импульсивными мужскими героями.
Действующие лица
- Фараон Тубает — правитель Египта, отец Рамзеса (бас)
- Рамзес — мятежный prince, сын Тубаета (контратенор)
- Никотрида — пленная принцесса, скрывающаяся при дворе (сопрано)
- Зама — царица, жена Тубаета (сопрано)
- Асаф — коварный царедворец (сопрано)
- Гермес — мудрый министр (тенор)
- Иосингус — персонаж (по Рисскому каталогу)
Краткое содержание
Подтверждённых сведений о детальном построении актов в доступных источниках нет. Известно, что опера состоит из пяти актов. Сюжет, основанный на либретто Апостоло Дзено "Джангир" (1724), был переработан Иоганном Самуэлем Мюллером для брауншвейгской сцены: действие перенесено в Древний Египет, а имена персонажей изменены. В центре конфликта — противостояние Рамзеса и его отца Тубаета, борьба за трон и любовь к пленной принцессе. Сцены включают дворцовые интриги, военные действия и примирение в финале, достигнутое благодаря царице Заме.
История создания
"Фараон Тубает" — опера Карла Генриха Грауна (1704–1759), написанная им в Брауншвейге, где он служил придворным тенором с 1724 года. Премьера состоялась в феврале 1735 года в Брауншвейге, в придворном театре, во время зимней ярмарки. Либретто опубликовано в Вольфенбюттеле в типографии Кристиана Барча в 1735 году. Текст принадлежит Иоганну Самуэлю Мюллеру, переработавшему итальянское либретто Апостоло Дзено "Джангир" (Вена, 1724): действие перенесено из Индии в Египет, что отвечало интересу эпохи Просвещения к иероглифам. Партитура сохранилась в рукописи (266 страниц) в Берлинской государственной библиотеке.
Музыка и особенности
Партитура "Фараона Тубаета" сохранилась. Опера написана для пяти сопрано, тенора и баса, смешанного хора, двух скрипок, альта, basso continuo и двух гобоев. Речитативы — на немецком языке, арии — на итальянском. Музыкальный язык типичен для немецкой оперы-сериа 1730-х годов: виртуозные арии da capo, выразительные речитативы, ансамбли. Среди сохранившихся номеров — ария Тубаета "В моём сердце совещаются" (акт III), в которой фараон выражает внутреннюю борьбу между местью и любовью; ария Рамзеса "В бой, сильные воины" (акт IV), превращающая вокальную виртуозность в призыв к оружию; ария Никотриды "Иди… да… скажи моему возлюбленному" (акт II), отмеченная нерегулярной структурой и передающая смятение героини; дуэт Рамзеса и Никотриды "Спокойно к лучшей жизни" (акт IV).
Известные арии и фрагменты
Акт II
- "Иди… да… скажи моему возлюбленному" ("Vanne… si… di al mio diletto") — Никотрида
Акт III
- "В моём сердце совещаются" ("Nel mio cor stanno a consiglio") — Фараон Тубает
Акт IV
- "В бой, сильные воины" ("Sù à pugnar forti guerrieri") — Рамзес
- "Спокойно к лучшей жизни" ("Placide a miglior vita") — дуэт Рамзеса и Никотриды
Постановки и судьба оперы
Опера была представлена в феврале 1735 года в Брауншвейге, во время зимней ярмарки. Партитура сохранилась в Берлинской государственной библиотеке. В новейшее время опера была возрождена 17 марта 2026 года в Гамбургской государственной библиотеке ансамблем Barockwerk Hamburg под управлением Иры Хохман; постановка была представлена в формате концертного исполнения с визуальной презентацией барочных сценических декораций и живым повествованием для пояснения сложного сюжета.
Интересные факты
• "Фараон Тубает" — одна из шести опер, написанных Грауном для брауншвейгской труппы.
• Либретто Иоганна Самуэля Мюллера представляет собой переработку текста Апостоло Дзено "Джангир" (1724): действие перенесено из Индии в Египет.
• Премьера состоялась в феврале 1735 года в Брауншвейге, во время зимней ярмарки.
• Партитура сохранилась в Берлинской государственной библиотеке и включает 266 страниц.
• В 2026 году опера была возрождена в Гамбурге ансамблем Barockwerk Hamburg.
Как этот композитор обошелся с оригиналом
Иоганн Самуэль Мюллер создал либретто, переработав итальянский текст Апостоло Дзено "Джангир" (1724) для брауншвейгской сцены: действие перенесено из Индии в Египет, имена персонажей изменены, что отвечало интересу эпохи Просвещения к иероглифам. Карл Генрих Граун, однако, не стал пассивным иллюстратором: его музыка активно формирует драматическую структуру оперы. Композитор выстраивал музыкальную драматургию через контраст между ариями и ансамблями, подчиняя либретто логике сценического темпа и эмоционального рельефа. В результате "Фараон Тубает" в большей степени является грауновской оперой, чем мюллеровской: музыка не просто сопровождала действие, но определяла его эмоциональный рельеф и драматическую динамику.