Комическая опера (opéra-comique)
Либретто: Жан-Жозеф Ваде
Премьера: 7 августа 1752 года, Париж, Театр ярмарки Сен-Лоран
Язык: французский
Суть сюжета
Крестьянин Любен влюблён в Клодину, которую опекун Тома держит под строгим присмотром. Старый Тома сам намерен жениться на своей воспитаннице, чтобы завладеть её наследством. Любен и его друг Блез, переодевшись, проникают в дом Тома под видом работников. Следуя совету Блеза, Любен решает похитить Клодину: лодочник предлагает перевезти влюблённых через реку. Однако Клодина проявляет характер и отказывается бежать очертя голову. Хитрость и настойчивость в конце концов помогают влюблённым: Тома посрамлён, а Любен и Клодина соединяются.
Действующие лица
- Любен (тенор) — молодой крестьянин, влюблённый в Клодину
- Клодина (сопрано) — юная воспитанница Тома, возлюбленная Любена
- Тома (бас) — старый опекун Клодины, намеренный на ней жениться
- Блез (баритон или тенор) — друг Любена, лодочник, помогающий влюблённым
- Пиерро (тенор) — слуга или крестьянин, участник комических сцен
- Крестьяне, крестьянки (хор и балет) — участники празднеств и финала
Краткое содержание
Единственный акт
Пиерро и Блез встречаются у дома Тома. Блез удивлён метаморфозой Любена, который переоделся, чтобы проникнуть в дом. Любен признаётся, что любит Клодину, но не может даже поговорить с ней из-за бдительности опекуна. Блез советует похитить девушку и предлагает свою лодку. Любен колеблется, боясь гнева Тома, но Блез убеждает его, что сеньор благоволит Любену и не даст их в обиду. Любен отправляется к Клодине, чтобы уговорить её на побег. Клодина, однако, не торопится бросаться в авантюру. В доме Тома разворачивается комическая сцена: переодетый Любен пытается объясниться с возлюбленной, а старый опекун подозревает неладное. Хитрость Блеза и лодочника помогает влюблённым выпутаться. Финал — всеобщее ликование, танцы и водевильные куплеты.
История создания
"Грушевое дерево" — одноактная комическая опера Жана-Жозефа Ваде, впервые представленная 7 августа 1752 года на Театре ярмарки Сен-Лоран. Это одно из ранних произведений Ваде для ярмарочного театра, последовавшее за успехом "Пряхи" в марте того же года. Пьеса написана в прозе с включением водевильных куплетов на популярные мелодии эпохи. Либретто вошло в собрание сочинений Ваде, включавшее двадцать комических опер, водевилей и пародий.
Музыка и особенности
"Грушевое дерево" построено по модели ярмарочной комической оперы: прозаические диалоги перемежаются куплетами на известные народные и театральные напевы. Стиль — лёгкий, комедийный, с бытовыми персонажами и простонародным языком. Хоровые и танцевальные номера завершают представление в жанре финального водевиля. Оркестровка скромная, соответствующая практике ярмарочных театров. Сохранившиеся фрагменты текста отражают характерный для Ваде стиль: грубоватый юмор, живые диалоги, ироничные реплики персонажей.
Известные арии и фрагменты
Единственный акт
- "En mistico, en dardillon, en dar, dar, dar" — Любен и Блез (комический дуэт)
- "Faut pas s'en rapporter aux yeux" — Блез (куплеты)
- "On amorce le poisson" — Блез (куплеты о лодке)
- "Enlevez, enlevez, enlevez-la" — Блез (куплеты о похищении)
Постановки и судьба оперы
После премьеры на ярмарке Сен-Лоран в августе 1752 года "Грушевое дерево" вошло в репертуар ярмарочных и провинциальных театров. Пьеса неоднократно переиздавалась в составе собраний сочинений Ваде во второй половине восемнадцатого века. В двадцать первом веке текст оперы доступен в цифровых собраниях французской драматургии. Сценическая судьба "Грушевого дерева" скромнее, чем у "Пряхи": оно остаётся малоизвестной страницей ярмарочного репертуара Ваде.
Интересные факты
• "Грушевое дерево" было представлено через пять месяцев после триумфа "Пряхи" и закрепило репутацию Ваде как одного из ведущих драматургов ярмарочного театра.
• Пьеса написана в прозе — редкая форма для французской комической оперы середины восемнадцатого столетия, где чаще использовались стихотворные куплеты.
• Лодочник Блез — типичный для ярмарочного театра персонаж-плут, чьи советы и уловки движут интригу.
• Опера входила в собрание сочинений Ваде, включавшее также "Пряху", "Королевский букет", "Довольного собой" и другие пьесы для ярмарочных театров.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
"Грушевое дерево" не имеет античного или мифологического первоисточника: это оригинальная бытовая комедия из крестьянской жизни, построенная на типичных для ярмарочного театра мотивах — любовь, опекун-соперник, переодевание, похищение, счастливая развязка. Ваде использует условности комической оперы для создания живых, узнаваемых характеров: простодушный влюблённый Любен, предприимчивый Блез, сварливый и подозрительный Тома. Мифологический элемент отсутствует полностью — в отличие от "Пряхи", пародировавшей "Омфалу". Вместо пародии на оперный сюжет Ваде создаёт самостоятельную комедию нравов, где источником юмора служат бытовые ситуации и речевые характеристики персонажей. Финал в духе водевиля — дань ярмарочной традиции, объединяющей всех участников в общем пении и танце.