Комическая опера, пародия (opéra-comique, parodie)
Либретто: Жан-Жозеф Ваде
Премьера: 1 февраля 1755 года, Париж, Театр Опера-Комик, ярмарка Сен-Жермен
Язык: французский
Суть сюжета
Пародия на трагедию Шатобрёна "Троянки". После падения Трои пленённые троянские женщины оказываются не в Греции, а в Шампани. Вместо трагических страстей и героических монологов — бытовые ссоры, крестьянские хлопоты и ярмарочный юмор. Гекуба, Кассандра и Андромаха превращены в комических персонажей, их горести — в повод для шуток и куплетов. В финале всё разрешается всеобщим примирением и водевилем.
Действующие лица
- Гекуба (сопрано) — пародийная царица, лишённая трагического величия
- Кассандра (сопрано) — пародийная пророчица, чьи предсказания оказываются вздором
- Андромаха (сопрано) — пародийная вдова, занятая бытовыми хлопотами
- Крестьянин (тенор) — шампанский житель, вовлечённый в троянские дела
- Крестьянка (сопрано) — его жена или соседка
- Хор и балет — крестьяне и крестьянки, участники финала
Краткое содержание
Единственный акт
Троянские пленницы прибывают в Шампань. Вместо ожидаемых страданий и сетований они обнаруживают, что местные крестьяне вовсе не намерены обращаться с ними как с пленницами. Гекуба пытается сохранить царственное достоинство, но шампанские обычаи плохо с этим сочетаются. Кассандра вещает, но её пророчества оказываются пустыми. Андромаха, забыв о трагедии, включается в крестьянские хлопоты. Интрига запутывается в бытовых недоразумениях, но в финале всё разрешается всеобщим пением и танцами.
История создания
"Троянки в Шампани" — одноактная комическая опера Жана-Жозефа Ваде, впервые представленная 1 февраля 1755 года на Театре Опера-Комик на ярмарке Сен-Жермен. Это пародия на трагедию Шатобрёна "Троянки", представленную в 1754 году. Пьеса написана в прозе с включением куплетов на популярные мелодии. Произведение вошло в собрание сочинений Ваде, включавшее двадцать комических опер, водевилей и пародий.
Музыка и особенности
Опера построена по модели ярмарочной пародии: прозаические диалоги перемежаются куплетами на популярные мелодии. Стиль — сатирический, с грубоватым юмором, характерным для ярмарочного театра. Название обыгрывает перенос действия из античной Трои в Шампань, что само по себе создаёт комический эффект. Хоровые и танцевальные номера завершают представление в жанре финального водевиля.
Известные арии и фрагменты
Единственный акт
- Куплеты Гекубы — Гекуба
- Насмешливые куплеты крестьян — хор
- Финальный водевиль — хор
Постановки и судьба оперы
После премьеры 1 февраля 1755 года "Троянки в Шампани" вошли в репертуар ярмарочных театров. Пьеса неоднократно переиздавалась в составе собраний сочинений Ваде во второй половине восемнадцатого века, включая издания 1759-1760 годов. Текст сохранился и доступен в цифровых собраниях французской драматургии.
Интересные факты
• "Троянки в Шампани" — пародия на трагедию Шатобрёна "Троянки", представленную в 1754 году.
• Перенос действия из Трои в Шампань — типичный приём ярмарочной пародии, снижающий трагическое величие оригинала до бытового комизма.
• Пьеса была представлена 1 февраля 1755 года, в один год с "Заключительным приветствием" и "Новой Бастьенной".
• Опера входила в собрание сочинений Ваде вместе с другими пьесами для ярмарочных театров.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
"Троянки в Шампани" — пародия на трагедию Шатобрёна "Троянки". Ваде использует мифологический сюжет как повод для осмеяния трагических условностей. Трагическая история падения Трои и страданий пленниц полностью лишена возвышенного звучания: героини превращены в комических персонажей, их горести — в повод для шуток. Перенос действия в Шампань создаёт дополнительный комический эффект: вместо античного антуража — французская провинция, вместо трагических монологов — бытовые ссоры. Мифологический элемент сведён к набору узнаваемых имён и ситуаций, которые обыгрываются с грубоватым юмором. Финал в духе водевиля окончательно снимает любую серьёзность, превращая спектакль в чистое развлечение для ярмарочной публики.