Эзоп на Кифере (1766)

Назад

Ésope à Cythère

Композитор: Пьер Вашон

Комическая опера (opéra-comique)

Композиторы: Жан-Клод Триаль, Пьер Вашон

Либретто: Луи-Юрто Данкур

Премьера: 15 декабря 1766 года, Париж, Комеди-Итальен

Язык: французский

Суть сюжета

Эзоп, легендарный греческий баснописец, прибывает на остров Кифера — царство любви. Он чувствует себя здесь нелепо, но надеется, что его басни помогут ему стать полезным советчиком. Амур благосклонно принимает Эзопа и позволяет ему упражняться в его ремесле. К нему поочерёдно приходят за советом: кокетливая пастушка, томный влюблённый пастух, ревнивый и грубый крестьянин. Каждому Эзоп отвечает басней, которую поёт, а вопрошающий благодарит его и завершает сцену дуэтом. В финале появляются Французская Опера в образе дряхлого римского сеньора и Талия в траурном одеянии. Они приходят к Эзопу за советом, ища исцеления от упадка. Эзоп предлагает им средства, но Французская Опера отказывается менять свой речитатив. После множества сатирических выпадов возвращается Амур, возвещая прекрасное будущее, и все персонажи соединяются в финальных куплетах и хоре.

Действующие лица

Краткое содержание

Единственный акт

Эзоп прибывает на Киферу и сознаёт, что будет выглядеть здесь довольно нелепо. Однако он понимает, что с помощью своих басен сможет давать полезные советы. Амур встречает Эзопа с большой добротой, поёт ему несколько арий и позволяет упражняться в его профессии на Кифере.

Затем поочерёдно появляются кокетливая пастушка, томный влюблённый пастух и ревнивый грубый крестьянин, чтобы спросить совета. Эзоп облекает свой совет в басню, которую поёт; вопрошающий отвечает благодарностью и завершает сцену дуэтом, в котором обещает поступить так, как советовал Эзоп, тогда как Эзоп повторяет, что нужно делать так, как он сказал.

Последняя сцена занимает более половины пьесы. Появляются Французская Опера в образе старого римского сеньора с седыми волосами, бледный и умирающий, но всё ещё самодовольный, опирающийся на тросточку, в сопровождении Талии в траурном одеянии. Они приходят к Эзопу за советом по поводу их плачевного состояния — томления, которое, кажется, предвещает их близкий конец. Эзоп долго говорит с Талией, не узнавая её, и затем очень удивляется, увидев её в таком упадке. Он спрашивает, по ком она носит траур. Она отвечает: по Мольеру — и этот ответ вызывал аплодисменты публики. Сеньор Опера отказывается от всех предложенных средств исцеления, главное из которых — изменить его речитатив. Он хочет неизменно держаться своей старой системы, и ему предсказывают смерть. После множества сатирических выпадов возвращается Амур и возвещает прекраснейшие вещи для будущего; все актёры соединяются, чтобы спеть куплеты и хор.

История создания

"Эзоп на Кифере" — комическая опера в одном акте, созданная Жан-Клодом Триалем и Пьером Вашоном на либретто Луи-Юрто Данкура. Премьера состоялась 15 декабря 1766 года в парижском театре Комеди-Итальен. Это вторая совместная опера Триаля и Вашона после "Рено д'Аста" (1765). Пьеса представляет собой комедию с отдельными сценами, построенную по принципу "ящиков с выдвижными ящиками". Несколько авторов участвовали в создании текста, помимо Данкура.

Музыка и особенности

Опера написана в жанре комической оперы с ариеттами (comédie mêlée d'ariettes), характерном для французского музыкального театра второй половины восемнадцатого века. Партитура сочетает прозаические диалоги с вокальными номерами на популярные мелодии. Музыка Триаля и Вашона следует галантному стилю эпохи. Современная критика отзывалась о музыке как о "плоской и монотонной", отмечая, что она "без тени идеи" отвечает достоинству поэмы.

Известные арии и фрагменты

Единственный акт

Постановки и судьба оперы

После премьеры 15 декабря 1766 года в Комеди-Итальен "Эзоп на Кифере" не вошёл в постоянный репертуар и не возобновлялся. Опера не имела успеха. В 1772 году либретто было переиздано в Руане. Произведение остаётся малоизвестной страницей творчества как Триаля, так и Вашона.

Интересные факты

• "Эзоп на Кифере" — вторая совместная опера Триаля и Вашона после "Рено д'Аста".

• Последняя сцена с Французской Оперой в образе умирающего римского сеньора и Талией в трауре по Мольеру стала главным событием спектакля и вызывала продолжительные аплодисменты.

• Директора Королевской академии музыки Ребель и Франкёр пытались добиться запрета этой сцены, чтобы избавить "величие французской Оперы" от оскорбительных насмешек.

• Критик барон Гримм отозвался о пьесе как о "плохой" и сомневался, что она надолго переживёт трагедию "Вильгельм Телль".

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

"Эзоп на Кифере" — оригинальная комическая опера, не имеющая прямого античного или мифологического первоисточника в строгом смысле. Либреттист Луи-Юрто Данкур создал самостоятельную драматическую композицию, построенную на образе Эзопа как баснописца-советчика. Мифологический элемент присутствует в фигуре Амура и в аллегорическом острове Кифера, но главная тема — сатира на современное состояние французского музыкального театра. Французская Опера и Талия выступают как аллегорические фигуры, олицетворяющие упадок старого искусства. Триаль и Вашон, следуя либретто, создали партитуру в галантном стиле, сочетая прозаические диалоги с вокальными номерами. Опера представляет собой характерный пример французской комической оперы 1760-х годов с её тяготением к сатире и пародии.