Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: Ф. Ронци
Премьера: 1763, Венеция, Театр Джустиниани ди Сан-Моизе
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие разворачивается вокруг цыганки Заморы, которая появляется в городе и своими предсказаниями и уловками вносит смятение в жизнь нескольких пар. Молодые влюблённые, которым препятствуют родители или опекуны, ищут помощи у цыганки, и та с помощью хитрости помогает им соединиться. Однако её вмешательство вызывает цепь недоразумений и комических ситуаций. В финале обман раскрывается, но все препятствия уже преодолены, и влюблённые воссоединяются.
Действующие лица
- Замора, она же Цыганка (сопрано) — главная героиня, цыганка, помогающая влюблённым
- Пинаверде (тенор) — возлюбленный
- Турбория (сопрано) — возлюбленная
- Лючинда (сопрано) — молодая девушка
- Дульчинео (тенор) — влюблённый
- Сильвио, он же Рустано (тенор) — персонаж с двойной ролью
- Стелла (сопрано) — молодая женщина
- Пачифико (бас) — пожилой персонаж
Краткое содержание
Акт I
В городе появляется загадочная цыганка Замора. Молодые влюблённые, чьи чувства наталкиваются на препятствия, обращаются к ней за помощью. Замора предсказывает им благополучный исход и обещает содействие. Тем временем между персонажами назревает конфликт: одни ищут выгоды, другие — любви. Замора плетёт интригу, используя доверчивость одних и корысть других.
Акт II
Хитрости Заморы приводят к путанице: влюблённые оказываются в неловких ситуациях, а их противники — посрамлёнными. Пинаверде и Турбория, Лючинда и Дульчинео пытаются разобраться в происходящем, но запутываются ещё больше. Замора умело направляет события, но её собственное положение становится шатким. Один из персонажей раскрывает часть её замысла.
Акт III
Обман Заморы раскрывается, но к этому моменту все препятствия уже устранены. Влюблённые пары соединяются, а те, кто мешал им, вынуждены смириться. Замора, несмотря на разоблачение, добивается своего: все, кому она помогала, обретают счастье. Опера завершается всеобщим примирением и весельем.
История создания
"Египтянка" — комическая опера Маттии Венто, поставленная в Венеции в 1763 году. Либретто принадлежит Ф. Ронци. Это была одна из первых крупных оперных работ Венто после его римских дебютов: интермеццо "Обманутая хитрость Дона Джансеро" в 1756 году и фарсетты "Мнимая простушка" в 1759 году. В том же 1763 году опера была представлена также в Милане, что свидетельствует о её успехе за пределами Венеции.
Музыка и особенности
Музыкальный язык "Египтянки" сочетает традиции неаполитанской комической школы, в которой сформировался Венто, с венецианской сценической практикой. Опера написана в жанре dramma giocoso — комической драмы с развитой ансамблевой структурой. Арии персонажей чередуются с речитативами и ансамблями, обеспечивая динамичное развитие действия. Роль Заморы, вероятно, написана для сопрано и требует как вокальной гибкости, так и актёрской выразительности. Оркестровка опирается на струнные с basso continuo.
Известные арии и фрагменты
Акт I
- "Я цыганка, я всё знаю" ("Son zingara, tutto so") — Замора
- "Сердце просит любви" ("Il cor domanda amore") — Пинаверде
Акт II
- "Что за шум, что за смятенье" ("Che confusione, che rumore") — Дульчинео
- "Обман не вечен" ("L'inganno non dura") — Турбория
Акт III
- "Смейтесь, смейтесь, я своё взяла" ("Ridete, ridete, io l'ho spuntata") — Замора
- "Мир и любовь" ("Pace e amor") — хор
Постановки и судьба оперы
"Египтянка" была поставлена в Венеции в Театре Джустиниани ди Сан-Моизе в 1763 году и в том же году представлена в Милане. Позднее опера была переработана под названием "Цыганка" и в 1769 году исполнена в Вене. В этой версии часть музыки принадлежала Флориану Леопольду Гассману. В 1771 году "Цыганка" была поставлена во Флоренции, в Театре виа дель Кокомеро. Опера способствовала укреплению репутации Венто: в том же 1763 году он переехал в Лондон, где продолжил карьеру как композитор, клавесинист и педагог, достигнув должности директора Королевского театра в 1775 году.
Интересные факты
• "Египтянка" была переработана в оперу "Цыганка", которая шла в Вене в 1769 году с добавлением музыки Флориана Леопольда Гассмана.
• Премьера оперы в Венеции и её постановка в Милане в одном и том же году свидетельствуют о признании Венто итальянской публикой.
• В том же 1763 году Венто переехал в Лондон, где его карьера достигла вершины: в 1775 году он стал директором Королевского театра.
• Сюжет о цыганке-прорицательнице, помогающей влюблённым, типичен для комической оперы середины восемнадцатого века и восходит к традиции комедии дель арте.
Как этот композитор обошелся с оригиналом
В основе — цыганка, которая своими предсказаниями и уловками помогает влюблённым и вносит смятение в жизнь города. Это не миф и не историческое предание, а комедийная фигура, знакомая итальянской сцене по традиции импровизированной комедии. Венто берёт эту фигуру без изменений: Замора появляется, плетёт интригу, разоблачается и исчезает. Он не углубляет её характер — она остаётся условной "помощницей", чьё вмешательство нужно лишь для того, чтобы сдвинуть действие с места. Но Венто меняет среду: вместо абстрактного "города" у него Венеция с её площадями, слугами, вельможами и уличной толпой. Музыка подчёркивает смену настроений — от комических сцен к лирическим, — но не пытается придать сюжету философский смысл. От первоисточника остаётся скелет интриги, но Венто наполняет его венецианским колоритом и сценическим движением. Морали нет — есть только ритм и лёгкость.