Опера-буффа (opera buffa)

Композитор: Джузеппе Вентура, Никола Логрошино (пастиччо)

Либретто: Антонио Паломба

Премьера: карнавал 1751 года, Неаполь, Театро Нуово

Язык: неаполитанский диалект

Суть сюжета

Любовь предстаёт как дитя удовольствия: молодые герои ищут наслаждения и радости, но их стремления сталкиваются с препятствиями, созданными старшими и обстоятельствами. Влюблённые пары запутываются в интригах, ревности и недоразумениях. Слуги и служанки, следуя собственным интересам, то помогают, то мешают своим господам. Постепенно выясняется, что истинное удовольствие — не в мимолётных наслаждениях, а в искренней любви. В финале недоразумения разрешаются, и все пары соединяются.

Действующие лица

• Любовь (сопрано) — аллегорическая фигура, дитя удовольствия
• Дон Фернандо (бас) — пожилой дворянин, отец возлюбленной
• Розаура (сопрано) — молодая девушка, возлюбленная Флориндо
• Флориндо (тенор) — молодой человек, влюблённый в Розауру
• Донна Олимпия (меццо-сопрано) — знатная дама, вдова
• Кармине (баритон) — слуга Флориндо, плут
• Нинегта (сопрано) — служанка Розауры, помощница влюблённых
• Паскуале (тенор) — приживальщик в доме Фернандо

Краткое содержание

Акт I

В доме дона Фернандо готовятся к празднеству в честь Любви, которую почитают как дитя удовольствия. Розаура и Флориндо любят друг друга, но Фернандо, желая выгодного брака для дочери, противится их союзу. Донна Олимпия, вдова, проявляет интерес к Флориндо, что вызывает ревность Розауры. Кармине и Нинегта, слуги, извлекают выгоду из всеобщей суматохи. Паскуале, приживальщик, подслушивает и разносит сплетни.

Акт II

Празднество оборачивается чередой недоразумений. Донна Олимпия, рассчитывая на внимание Флориндо, оказывается в неловком положении. Розаура, ревнуя, устраивает сцену возлюбленному. Кармине и Нинегта плетут интригу, чтобы помочь влюблённым обойти запрет Фернандо. Паскуале, пытаясь выслужиться, только запутывает ситуацию. Любовь, аллегорическая фигура, наблюдает за происходящим и направляет события к благополучному исходу.

Акт III

Фернандо обнаруживает, что его планы рушатся: Розаура отказывается подчиниться, а Флориндо не отступает. Донна Олимпия, поняв, что Флориндо любит другую, отказывается от своих притязаний. Кармине и Нинегта получают награду за помощь. Любовь торжествует: Фернандо вынужден дать согласие на брак. Опера завершается всеобщим ликованием и гимном удовольствию и любви.

История создания

"Любовь — дитя удовольствия" — комическая опера, созданная в сотрудничестве Джузеппе Вентуры и Николы Логрошино для неаполитанского Театро Нуово. Премьера состоялась в карнавальный сезон 1751 года. Либретто принадлежит Антонио Паломба. Это пастиччо — опера, собранная из арий разных композиторов. Логрошино, известный мастер оперы-буффа, и Вентура совместно работали над этой постановкой, что свидетельствует о признании Вентуры в неаполитанских музыкальных кругах середины восемнадцатого века.

Музыка и особенности

Музыкальный язык оперы типичен для неаполитанской комической школы середины восемнадцатого века: гибкий речитатив, перемежающийся с ариями и ансамблями, живая ритмическая основа, активное использование диалекта. Совместная работа двух композиторов придаёт партитуре разнообразие стилистических решений. Аллегорическая фигура Любви, вероятно, охарактеризована через лирические арии, контрастирующие с буффонными номерами остальных персонажей.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• "Я дитя удовольствия" ("So' figlio d'o piacere") — Любовь
• "Сердце просит радости" ("'O core me chiamma allegria") — Розаура

Акт II

• "Что за шум, что за смятенье" ("Che confusione, che rumore") — Дон Фернандо
• "Хитрость — мой верный друг" ("L'astuzia è 'o amico mio") — Кармине

Акт III

• "Любовь сильнее запретов" ("Ammore è cchiù forte d' 'e viete") — Флориндо и Розаура
• "Слава любви и удовольствию" ("Gloria a ammore e a 'o piacere") — хор

Постановки и судьба оперы

Опера была поставлена в Театро Нуово в Неаполе в карнавальный сезон 1751 года. Как и многие неаполитанские комические оперы того времени, произведение не получило широкого распространения за пределами Неаполя. Сведения о возобновлениях отсутствуют. Название оперы фигурирует в справочных изданиях и списках произведений как Вентуры, так и Логрошино.

Интересные факты

• "Любовь — дитя удовольствия" — пастиччо, созданное в сотрудничестве Джузеппе Вентуры и Николы Логрошино.

• Либреттист Антонио Паломба известен также по другим неаполитанским комическим операм середины восемнадцатого века.

• Никола Логрошино — один из ведущих мастеров оперы-буффа, чьё сотрудничество с Вентурой свидетельствует о признании последнего.

• Опера поставлена в карнавальный сезон, что было традиционным временем для комических постановок в неаполитанских театрах.

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Джузеппе Вентура сохраняет комедийную схему первоисточника, строящуюся на любовных интригах и недоразумениях, связанных с поиском удовольствия. Композитор переносит действие в музыкальную форму, где речитативы чередуются с ариями и ансамблями. Аллегорическая фигура Любви в его интерпретации — не просто условный персонаж, но активная сила, направляющая события к благополучному разрешению. Вентура акцентирует комические контрасты между персонажами, выстраивая музыкальную драматургию через ансамблевые сцены и арии, подчёркивающие динамику интриги и её примирительный финал.