Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: летняя ярмарка 1746 года, Брауншвейг, Придворный театр
Язык: итальянский, немецкий
Суть сюжета
Фетида, узнав от оракула, что её сын Ахилл погибнет под Троей, скрывает его при дворе царя Ликомеда на острове Скирос, переодетого в женское платье под именем Пирры. Ахилл живёт среди дочерей Ликомеда и влюбляется в царевну Деидамию, которая отвечает ему взаимностью. Одиссей, царь Итаки, прибывает на Скирос как посол греков, чтобы найти Ахилла и привести его к Трое. Ликомед, не подозревая правды, готовит свадьбу Деидамии с Теагеном, принцем Халкидским. Одиссей, разгадав обман, предлагает дочерям Ликомеда дары — украшения и оружие. Ахилл, не устояв перед блеском меча, выдаёт себя. Ликомед, узнав правду, благословляет его союз с Деидамией. Ахилл, вынужденный следовать зову славы, покидает Скирос, чтобы сражаться под Троей.
Действующие лица
- Ликомед — царь Скироса
- Ахилл — в женском платье под именем Пирры, возлюбленный Деидамии
- Деидамия — дочь Ликомеда, возлюбленная Ахилла
- Улисс — царь Итаки, посол греков
- Теаген — принц Халкидский, предназначенный в женихи Деидамии
- Неарх — наставник Ахилла
- Аркаде — наперсник Улисса
Краткое содержание
Акт I
Фетида, зная о пророчестве, что её сын Ахилл погибнет под Троей, скрывает его при дворе царя Ликомеда на острове Скирос. Ахилл живёт среди дочерей Ликомеда, переодетый в женское платье под именем Пирры. Он влюблён в царевну Деидамию, и она отвечает ему взаимностью. Ликомед готовит свадьбу Деидамии с Теагеном, принцем Халкидским. На остров прибывает Одиссей под видом посла, разыскивающего Ахилла.
Акт II
Одиссей, переодетый купцом, предлагает дочерям Ликомеда дары: украшения и оружие. Ахилл, не в силах противиться зову оружия, выдаёт себя. Ликомед, узнав правду, поражён. Деидамия в отчаянии, понимая, что Ахилл должен покинуть её. Теаген, видя, что его брак с Деидамией невозможен, отказывается от притязаний. Одиссей раскрывает Ахиллу его предназначение — сражаться под Троей.
Акт III
Ахилл, разрываясь между любовью к Деидамии и зовом славы, выбирает судьбу героя. Ликомед благословляет его союз с Деидамией. Ахилл прощается с возлюбленной и покидает Скирос, чтобы присоединиться к греческому войску. Деидамия остаётся, но их любовь должна выдержать разлуку. Опера завершается сценой отплытия Ахилла и хором, славящим героя.
История создания
"Ахилл на Скиросе" — опера Джованни Верокаи на либретто Пьетро Метастазио, представленная на летней ярмарке 1746 года в Брауншвейгском придворном театре. Либретто Метастазио было написано в 1736 году для свадьбы Марии Терезии Австрийской и впервые положено на музыку Антонио Кальдарой в Вене. Верокаи, венецианский композитор и скрипач, с 1732 года служил при русском дворе, а с 1739 года обосновался в Брауншвейг-Вольфенбюттеле, где занимал должность придворного концертмейстера. Немецкий перевод либретто опубликован в Вольфенбюттеле в 1746 году.
Музыка и особенности
Музыкальный язык оперы типичен для итальянской оперы-сериа середины восемнадцатого века: развитые арии da capo, выразительные речитативы, ансамблевые сцены. Либретто Метастазио, основанное на античном мифе, требовало музыкального воплощения конфликта между любовью и славой. Роль Ахилла, написанная для высокого голоса, требует как вокальной гибкости, так и героической выразительности. Сохранился список арий из оперы Верокаи, включающий номера для каждого персонажа.
Известные арии и фрагменты
Акт I
- "Ах, при звуке твоих похвал" ("Ah di tue lodi al suono") — хор
- "Нет, неблагодарный Амур, ты не чувствуешь" ("No ingrato amor non senti") — Деидамия
- "Похитить моё сокровище?" ("Involarmi il mio tesoro?") — Ахилл
- "Среди теней лишь вспышка" ("Fra l'ombre un lampo solo") — Улисс
- "Да, мой милый, я буду такой, как ты хочешь" ("Sì ben mio, sarò qual vuoi") — Ахилл
Акт II
- "Когда он узнает о помощи" ("Quando il soccorso apprenda") — Улисс
- "Пусть он объяснится хотя бы" ("Fa' che si spieghi almeno") — Ликомед
- "Среди стольких страданий" ("Potria fra tante pene") — Ахилл
- "Так лев свирепый, что презрел сети и рычит" ("Così leon feroce / che sdegna i lacci e freme") — Неарх
Акт III
- "В земном полом лоне" ("Del terreno nel concavo seno") — Улисс
- "Вернитесь, ясные, прекрасные звёзды любви" ("Tornate sereni / begli astri d'amore") — Ахилл
- "Кто может сказать, что я виновна" ("Chi può dir che rea son io") — Деидамия
- "Уступаю судьбе, лавры крайние" ("Cedo alla sorte / gli allori estremi") — Неарх
Постановки и судьба оперы
Опера была представлена в Брауншвейгском придворном театре на летней ярмарке 1746 года. Либретто сохранилось в издании, опубликованном в Вольфенбюттеле в том же году с параллельным итальянским и немецким текстом. Партитура Верокаи считается утраченной, как и все его оперы. Либретто Метастазио, однако, продолжало жить: в том же 1746 году "Ахилл на Скиросе" был поставлен в Венеции с музыкой Джованни Баттисты Рункера.
Интересные факты
• "Ахилл на Скиросе" — одна из последних опер Верокаи, представленная в 1746 году, уже после смерти композитора.
• Либретто Метастазио было впервые написано для свадьбы Марии Терезии Австрийской в 1736 году.
• Роль Ахилла, переодетого в женское платье, создавала необычную для оперы-сериа ситуацию гендерной двусмысленности.
• Партитура "Ахилла на Скиросе" считается утраченной, как и все оперы Верокаи.
Как этот композитор обошелся с оригиналом
Джованни Верокаи сохраняет драматическую канву либретто Метастазио, строящуюся на конфликте между любовью и славой, скрытой identity и неизбежным призванием героя. Композитор переносит действие в форму оперы-сериа, где музыкальная характеристика персонажей — развитые арии da capo, выразительные речитативы — определяет драматургическую динамику. Ахилл в его интерпретации — не просто скрывающийся герой, но фигура, чья любовь к Деидамии вступает в конфликт с зовом судьбы. Одиссей выстроен как фигура, чья проницательность разрушает иллюзию. Верокаи акцентирует этическое противоречие между личным чувством и героическим долгом, выстраивая музыкальную драматургию через арии-монологи и ансамблевые сцены. Финал остаётся примирительным: уход Ахилла символизирует торжество славы над любовью, но не отменяет силы чувства.