Опера-сериа (dramma per musica)

Либретто: Апостоло Дзено

Премьера: летняя ярмарка 1739 года, Брауншвейг, Придворный театр

Язык: итальянский

Суть сюжета

Венцеслав, король Польши, имеет двух сыновей — надменного и жестокого Казимира и кроткого Алессандро. Оба влюблены в принцессу Эренику, но она отвечает взаимностью Алессандро и отвергает Казимира. Чтобы отвести подозрения брата, Алессандро просит своего друга, генерала Эрнандо, разыграть влюблённость в Эренику. Казимир, поверив, что его соперник — Эрнандо, замышляет месть. Ночью он убивает человека, которого принимает за генерала, но им оказывается его собственный брат Алессандро. Венцеслав, потрясённый братоубийством, вынужден судить сына. Казимир раскаивается и готов принять смерть, но Эреника и Эрнандо просят о помиловании. Народ требует сохранить наследника. Венцеслав отрекается от престола в пользу Казимира, который, став королём, милует себя сам и соединяет Эренику с Эрнандо.

Действующие лица

• Венцеслав (контральто) — король Польши, отец Казимира и Алессандро
• Казимир (сопрано) — старший сын, надменный и жестокий
• Алессандро (сопрано) — младший сын, кроткий и благородный
• Эреника (сопрано) — польская принцесса, возлюбленная Алессандро
• Эрнандо (тенор) — генерал, друг Алессандро, тайно влюблённый в Эренику
• Лючинда (контральто) — королева Литвы, некогда оставленная Казимиром
• Джиcмондо (бас) — капитан стражи, наперсник Казимира

Краткое содержание

Акт I

После победы над молдавскими мятежниками генерал Эрнандо получает право на награду. Он просит руки Эреники не для себя, а для своего друга Алессандро. Ревнивый Казимир препятствует этому и получает от отца выговор. Лючинда, переодетая мужчиной под именем Лючиндо, прибывает в Краков, чтобы призвать Казимира к ответу за нарушенное обещание жениться. Казимир всё отрицает. Эрнандо советует Алессандро и Эренике немедленно обвенчаться, чтобы обезоружить ревность Казимира. Казимир угрожает мнимому сопернику, но Эреника решительно отвергает его притязания.

Акт II

Во время празднества в честь Эрнандо Лючиндо предъявляет Венцеславу письменное брачное обещание Казимира. Казимир не может отрицать очевидное, но разрывает документ. Лючиндо вызывает его на дуэль. Получив очередной отказ от Эреники и узнав, что она собирается выйти за другого, Казимир жаждет мести. Ночью он подстерегает соперника и наносит удар.

Акт III

Перед дуэлью Венцеслав и Лючиндо напрасно пытаются образумить Казимира. Когда тот нападает, Лючинда открывает себя. Бой не состоится. Казимир бросает меч и объявляет себя победителем. Вскоре выясняется, что убитый — не Эрнандо, а Алессандро. Казимир, сам того не ведая, стал братоубийцей. Венцеслав приказывает заключить его под стражу. Лючинда предлагает немедленно выйти за Казимира, чтобы тот как король Литвы получил неприкосновенность. Это оскорбляет чувство справедливости Венцеслава, но только так можно спасти честь Лючинды.

Акт IV

Эреника и Эрнандо объединяются, чтобы отомстить за Алессандро. Раскаявшийся Казимир готов жениться на Лючинде. Венцеслав совершает обряд. Честь Лючинды восстановлена. Сразу после этого Венцеслав объявляет сыну смертный приговор.

Акт V

Эреника и Эрнандо отказываются от мести, видя, что Казимир пользуется поддержкой народа. Венцеслав подтверждает приговор, но просит Эренику принять окончательное решение. Она и Эрнандо просят о помиловании. Джиcмондо сообщает о народном восстании. Венцеслав отрекается от престола и назначает Казимира наследником. Став королём, Казимир может сам себя помиловать. После коронации он обещает соблюдать законы, соединяет Эренику с Эрнандо и восходит на трон вместе с Лючиндой.

История создания

«Венцеслав» — опера на либретто Апостоло Дзено, впервые поставленная в Венеции в 1703 году с музыкой Карло Франческо Поллароло. Либретто, основанное на трагедии Жана Ротру, в течение пятидесяти лет было положено на музыку десятками композиторов по всей Европе. Джованни Верокаи, венецианский композитор, с 1732 года состоявший на службе в Санкт-Петербурге при дворе императрицы Анны Иоанновны, создал свою версию для Брауншвейга, куда перебрался после отъезда из России. Либретто опубликовано в Вольфенбюттеле в 1739 году с параллельным итальянским и немецким текстом.

Музыка и особенности

Музыкальный язык оперы типичен для оперы-сериа середины восемнадцатого века: развитые арии da capo, выразительные речитативы, ансамблевые сцены. Верокаи, работавший в России и Германии, привносит в партитуру черты, характерные для международного оперного стиля эпохи. Роль Венцеслава написана для контральто — это отражает практику поручения центральных партий высоким голосам, в том числе певцам-кастратам. Казимир и Алессандро также поручены сопрано, что создаёт характерный тембровый баланс.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• "Моё сердце полно любви" ("Il cor mi balza in petto") — Алессандро
• "Ты не знаешь, что такое любовь" ("Non sai che sia amor") — Эреника

Акт II

• "Трепещи, нечестивый" ("Trema, o reo") — Венцеслав
• "Отмщенья, только отмщенья" ("Vendetta, solo vendetta") — Казимир

Акт III

• "Прости меня, отец" ("Perdona, o padre") — Казимир
• "Свершилось, честь спасена" ("È compiuto, l'onor è salvo") — Лючинда

Постановки и судьба оперы

Опера поставлена в Брауншвейге на летней ярмарке 1739 года. Либретто сохранилось в собрании Библиотеки герцога Августа в Вольфенбюттеле. Как и многие оперы Верокаи, произведение не получило широкого распространения. Сам композитор скончался в 1745 году. Либретто Дзено, однако, продолжало жить: в том же 1739 году «Венцеслав» был поставлен в Брно с музыкой Маттео Луккини, а в Генуе — с музыкой Бальдассаре Галуппи.

Интересные факты

• Либретто Апостоло Дзено «Венцеслав» было положено на музыку более сорока раз в период с 1703 по 1754 год.

• Верокаи служил в Санкт-Петербурге при дворе императрицы Анны Иоанновны с 1732 по 1738 год, прежде чем перебраться в Германию.

• Либретто опубликовано с параллельным итальянским и немецким текстом, что было стандартной практикой для немецких придворных театров.

• Опера Верокаи — одна из нескольких версий «Венцеслава», поставленных в 1739 году: в том же году оперу давали в Брно и Генуе.

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Джованни Верокаи сохраняет драматическую канву либретто Дзено, строящуюся на конфликте между братоубийством, любовью и государственным долгом. Композитор переносит действие в форму оперы-сериа, где музыкальная характеристика персонажей — развитые арии da capo, выразительные речитативы — определяет драматургическую динамику. Венцеслав в его интерпретации — не просто строгий судья, но трагическая фигура, разрывающаяся между законом и отцовским чувством. Казимир выстроен как герой, чьё преступление становится следствием необузданной ревности, а раскаяние — путём к искуплению. Верокаи акцентирует этическое противоречие между справедливостью и милосердием, выстраивая музыкальную драматургию через арии-монологи и ансамблевые сцены. Финал остаётся примирительным: отречение Венцеслава символизирует торжество милосердия над неумолимым законом.