Кто сам виновник своего несчастья, пусть сам и плачет (1697)

Назад

Chi è causa del suo mal pianga sé stesso

Композитор: Бенедетто Виначчези

Пастораль для музыки (pastorale per musica)

Либретто: Франческо Аризи

Премьера: 1697, Рим

Язык: итальянский

Суть сюжета

Пастораль разворачивается на фоне сельской Аркадии, где нимфы и пастухи предаются любовным переживаниям. Название, заимствованное из итальянской пословицы, восходящей к Данте, задаёт главную тему: виновник собственных несчастий должен винить только себя. Герои сталкиваются с последствиями своих поступков и решений. Через череду признаний, разочарований и прозрений выясняется, что любовь требует не только страсти, но и способности признавать собственные ошибки. В финале персонажи обретают понимание и примирение.

Действующие лица

Краткое содержание

Подтверждённых сведений о содержании пасторали в доступных источниках нет. Известно, что произведение состоит из трёх актов и включает тридцать два вокальных номера, распределённых между четырьмя персонажами.

История создания

"Кто сам виновник своего несчастья, пусть сам и плачет" — пастораль для музыки Бенедетто Виначчези на либретто Франческо Аризи, впервые представленная в Риме в 1697 году. Бенедетто Виначчези (около 1666–1719), итальянский композитор и органист, служил капельмейстером в Брешии и Венеции. Пастораль является единственным сохранившимся полностью оперным сочинением Виначчези: партитура хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже. За исключением одной арии из другой его оперы, это всё, что уцелело от его музыкально-театрального наследия.

Музыка и особенности

Партитура пасторали сохранилась в рукописи и включает тридцать два вокальных номера, распределённых между четырьмя персонажами. Музыкальный язык типичен для римской пасторали конца семнадцатого века: выразительные речитативы, перемежающиеся с ариями, камерная оркестровка, опирающаяся на струнные с basso continuo. Пасторальный жанр предполагает интимность и сосредоточенность на душевных переживаниях персонажей, что отражается в преобладании лирических номеров над драматическими сценами.

Известные арии и фрагменты

Данных о сохранившихся ариях нет.

Постановки и судьба оперы

Пастораль была представлена в Риме в 1697 году. Партитура сохранилась в единственной рукописи, хранящейся в Национальной библиотеке Франции. Сведений о других постановках в доступных источниках нет. Как и многие пасторали того времени, произведение не получило широкого распространения за пределами места первого исполнения.

Интересные факты

• Название пасторали — итальянская пословица, восходящая к Данте ("Ад", песнь XXIX).

• Пастораль — единственное полностью сохранившееся оперное сочинение Бенедетто Виначчези.

• Партитура включает тридцать два вокальных номера, распределённых между четырьмя персонажами.

• Рукопись хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже.

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Франческо Аризи создал либретто, обыгрывающее пословицу о виновнике собственных несчастий. Бенедетто Виначчези, однако, не стал пассивным иллюстратором: его музыка активно формирует драматическую структуру пасторали. Композитор выстраивает музыкальную драматургию через контраст между лирическими ариями и выразительными речитативами, подчиняя либретто логике камерного пасторального спектакля. Центральная тема — ответственность за собственные поступки — раскрывается через музыкальную характеристику персонажей, каждый из которых проходит путь от заблуждения к прозрению. В результате "Кто сам виновник своего несчастья" в большей степени является виначчезиевской пасторалью, чем аризиевской: музыка не просто сопровождает действие, но определяет его эмоциональный рельеф и философский подтекст.