Драма на музыку (dramma per musica)
Либретто: Апостоло Дзено
Премьера: карнавал 1719 года, Мантуя, Театро Арчидукале
Язык: итальянский
Суть сюжета
Китайский император Тронконе погибает в битве с мятежниками, оставив наследником сына Теузоне. Однако его молодая вдова Зидиана, питающая тайную страсть к пасынку, не желает отказываться от власти и замышляет занять трон сама. Она использует любовь к себе двух сановников — губернатора Чино и генерала Сивенио, — обещая каждому брак и поддержку. Те двое подделывают завещание Тронконе, чтобы лишить Теузоне престола. Теузоне, вернувшись с поля боя, публично разоблачает обман, но терпит поражение и попадает в тюрьму. Зидиана колеблется между страстью к Теузоне и жаждой власти. Невеста Теузоне, татарская принцесса Зелинда, выдающая себя за жрицу, пытается спасти возлюбленного. В финале Чино, мучимый совестью, оглашает подлинное завещание Тронконе, татарские войска во главе с принцем Аргонте врываются во дворец, и Теузоне возвращает себе трон. Он прощает всех, кроме нераскаявшегося Сивенио, и соединяется с Зелиндой.
Действующие лица
- Теузоне (сопрано) — сын Тронконе, наследник престола, возлюбленный Зелинды
- Зидиана (контральто) — молодая вдова Тронконе, тайно влюблённая в Теузоне
- Зелинда (контральто) — татарская принцесса, невеста Теузоне
- Чино (сопрано) — губернатор царства, влюблённый в Зидиану
- Сивенио (бас) — генерал империи, влюблённый в Зидиану
- Эгаро (контральто) — капитан стражи, наперсник Зидианы
- Тронконе (тенор) — император Китая, погибший в бою
- Аргонте (тенор) — татарский принц, союзник Зелинды
Краткое содержание
Акт I
Император Тронконе погибает в битве с мятежниками, завещав трон сыну Теузоне. Однако его молодая вдова Зидиана, питающая тайную страсть к пасынку, решает захватить власть. Она обещает брак губернатору Чино и генералу Сивенио, чтобы использовать их поддержку. Те двое подделывают завещание Тронконе, и Зидиана занимает трон. Теузоне публично разоблачает обман, но Зидиана приказывает его арестовать. Зелинда, невеста Теузоне, выдаёт себя за жрицу и защищает его, заставляя Зидиану отступить.
Акт II
Теузоне поднимает войско, но терпит поражение и попадает в тюрьму. Зидиана, Чино и Сивенио требуют его казни. Зидиана колеблется: она не желает смерти Теузоне, а надеется посадить его на трон рядом с собой. Она вызывает пленника на тайное свидание, где Зелинда подслушивает. Теузоне отвергает любовь мачехи и признаётся в чувствах к Зелинде, чем вызывает ревность Зидианы. Он отказывается от предложения сохранить жизнь ценой измены Зелинде и возвращается в тюрьму.
Акт III
Чино, мучимый совестью, узнаёт от Зелинды об обмане Сивенио, который намерен захватить всю власть. Между сановниками вспыхивает ссора. Зидиана предлагает обоим стать её мужьями, но Чино в ужасе отступает. Теузоне и Зелинда приговорены к жертвоприношению во время весеннего праздника. В решающий момент Чино, под предлогом оглашения приговора, читает собравшимся подлинное завещание Тронконе. Входят татарские войска во главе с Аргонте и арестовывают заговорщиков. Теузоне возвращает трон, прощает всех, кроме Сивенио, и обещает Зелинде руку и сердце.
История создания
"Теузоне" — двенадцатая итальянская опера Антонио Вивальди, написанная на либретто Апостоло Дзено 1706 года. Премьера состоялась 26 декабря 1718 года в мантуанском Театре Арчидукале, где Вивальди служил капельмейстером при дворе принца Филиппа Гессен-Дармштадтского. Либретто Дзено, написанное в подражание Расину и Корнелю, показалось Вивальди чрезмерно запутанным, и композитор заменил некоторые сцены ариями из своих предыдущих опер. Опера была благосклонно принята современниками и считается одной из жемчужин раннего оперного периода Вивальди.
Музыка и особенности
Музыка "Теузоне" отмечена характерным для Вивальди сочетанием инструментальной изобретательности и театральной выразительности. Арии отличаются живописной природой: чувства героев символически сопоставляются с образами природы и внешнего мира. Синфония оперы совпадает с увертюрой к "Арсильде" 1716 года. Роль Теузоне написана для сопрано (травести), партии Чино и Эгаро поручены кастратам-сопрано и контральто, что типично для вокальной практики эпохи. Стиль "Теузоне" recognizably вивальдиевский, и, по мнению исследователя Фредерика Деламея, окончательная версия является подлинно авторской, хотя происхождение двух-трёх фрагментов оставляет место для сомнений.
Известные арии и фрагменты
Акт I
- "Взгляни мне в глаза и услышь" ("Guarda in quest'occhi, e senti") — Зелинда
Акт II
- "Мрачные пещеры, зловещие ужасы" ("Antri cupi infausti orrori") — Теузоне
Акт III
- "Скажи ей, что жизнь моя" ("Dille, ch'il viver mio") — Теузоне
- "Я кажусь точь-в-точь" ("Io sembro apunto") — Зидиана
- "В груди моей двойной огонь" ("Hò nel seno un doppio ardore") — Зелинда
Постановки и судьба оперы
После премьеры в Мантуе "Теузоне" не возобновлялся почти три столетия. Опера была заново открыта на рубеже XX–XXI веков: в 1996 году состоялась запись под управлением Сандро Вольты с оркестром Opera Barocca di Guastalla, а в 2011 году — запись Жорди Саваля с ансамблем Le Concert des Nations. В 2017 году опера была представлена в концертном исполнении в барселонском Гран Театре дель Лисеу (дирижёр Жорди Саваль, режиссёр — концертная версия). В апреле 2021 года итальянское издательство Ricordi впервые опубликовало партитуру оперы.
Интересные факты
• "Теузоне" — одна из первых европейских опер на китайский сюжет, открывающая линию "шинуазри" в музыкальном театре.
• Либретто Апостоло Дзено было написано в 1706 году и до Вивальди использовалось другими композиторами, включая А. Фьоре и Дж. Казанову.
• Вивальди заменил часть сцен либретто ариями из своих предыдущих опер, оправдывая это тем, что "здесь в Мантуе их никто не знает".
• В 2017 году в Барселоне перед каждым актом исполнялись традиционные китайские народные песни на пипе и гучжэне.
Как этот композитор обошелся с оригиналом
Апостоло Дзено создал либретто в подражание французской классицистской трагедии, с запутанной интригой и риторическими монологами. Вивальди, однако, не стал пассивным иллюстратором: он активно переработал текст, заменив "излишне затянутые сцены" ариями из собственных предыдущих опер. Это вмешательство подчинило драматургию музыкальной логике, сделав её более динамичной и сценичной. Вивальди усилил контраст между героическими и лирическими номерами, а также выдвинул на первый план образ Зелинды, чья партия стала одной из центральных. В результате "Теузоне" в большей степени является вивальдиевской оперой, чем дзеновской: музыка не просто сопровождает действие, но формирует его темп и эмоциональный рельеф, а китайский колорит становится условным фоном для универсальной драмы власти, любви и верности.