Драма для музыки (dramma per musica)
Либретто: Анджело Анелли
Премьера: 26 января 1793 года, Милан, театр Ла Скала
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Испании восьмого века, в эпоху арабского завоевания Пиренейского полуострова. Эгилина, дочь низложенного короля Родерика, томится в плену у Мусы, арабского принца-завоевателя и наместника Испании. Она любит Фернандо, первого генерала испанцев, который также находится в плену у Мусы. Арабский владыка, ослеплённый красотой Эгилины, добивается её взаимности, но она остаётся верна Фернандо. Интриги, ревность и борьба за свободу приводят к тому, что влюблённые оказываются на грани гибели, но в финале справедливость торжествует, и они обретают свободу.
Действующие лица
- Эгилина (сопрано) — дочь Родерика, короля Испании, возлюбленная Фернандо, пленница Мусы
- Фернандо (сопрано) — первый генерал испанцев, пленник Мусы, возлюбленный Эгилины
- Муса (тенор) — арабский принц-завоеватель и наместник Испании
- Альваро (тенор) — другой испанский генерал, друг Фернандо
- Эльвира (сопрано) — наперсница Эгилины
- Тарико (бас) — капитан мавров
Краткое содержание
Акт I
Эгилина, дочь низложенного короля Родерика, томится в плену у Мусы, арабского завоевателя Испании. Муса, ослеплённый её красотой, добивается её любви, но Эгилина остаётся верна Фернандо, первому генералу испанцев, который также находится в плену. Фернандо, разлучённый с возлюбленной, ищет способ освободить её. Альваро, друг Фернандо, пытается поддержать его. Эльвира, наперсница Эгилины, сочувствует её страданиям. Тарико, капитан мавров, наблюдает за пленниками.
Акт II
Муса усиливает давление на Эгилину, угрожая расправой над Фернандо. Эгилина разрывается между любовью и страхом за жизнь возлюбленного. Фернандо, узнав об угрозах Мусы, готов на всё, чтобы спасти Эгилину. Альваро и Эльвира пытаются помочь влюблённым. В финале акта Муса отдаёт приказ о казни Фернандо, но Эгилина умоляет его о милосердии.
Акт III
Муса, тронутый благородством Эгилины и видя её непреклонную верность, решает отпустить пленников. Фернандо и Эгилина воссоединяются. Альваро и Эльвира также получают свободу. Муса, признав доблесть испанцев, заключает мир. Опера завершается всеобщим торжеством.
История создания
Опера написана на либретто Анджело Анелли, итальянского либреттиста и литератора, автора около сорока оперных текстов. Премьера состоялась 26 января 1793 года в миланском театре Ла Скала в карнавальный сезон. Постановка была посвящена эрцгерцогу Фердинанду Австрийскому и эрцгерцогине Марии Беатриче Риччарде. Либретто было издано в Милане типографом Джованни Баттистой Бьянки. Хореографию поставил Филиппо Беретти, сценографию — Франческо Фонтанези.
Музыка и особенности
Борги создал драму для музыки, сочетающую черты оперы-сериа с усиленной драматической выразительностью. Сохранившиеся фрагменты включают арию "Nata a regnar" для сопрано с оркестром, включающим струнные, два гобоя, четыре валторны и литавры. Каватина "Se a tante mie pene" для сопрано с оркестром (две флейты, две валторны, струнные) также сохранилась. Оркестровка отличается богатством духовых партий, что придаёт звучанию торжественность, соответствующую историческому сюжету.
Известные арии и фрагменты
Акт I
(пустая строка)
- "Рождена царствовать" ("Nata a regnar") — Эгилина
Акт II
(пустая строка)
- "Если стольким моим страданиям" ("Se a tante mie pene") — Фернандо
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась 26 января 1793 года в миланском театре Ла Скала в карнавальный сезон. Партии исполняли ведущие певцы того времени: Анна Давья де Бернуччи в роли Эгилины, Андреа Мартини по прозвищу Сенезино в роли Фернандо, Джузеппе Симони в роли Мусы, Анджело Монанни по прозвищу Манцолетто в роли Альваро, Теодозия Ферралья в роли Эльвиры, Джузеппе Кокки в роли Тарико. Сохранившиеся рукописные копии отдельных арий находятся в собраниях Библиотеки Конгресса США и Национальной библиотеки Чехии.
Интересные факты
• Либретто Анджело Анелли "Эгилина" было написано специально для миланской постановки 1793 года.
• В постановке участвовала знаменитая певица Анна Давья де Бернуччи, первая камер-виртуоза императрицы Всероссийской.
• Сохранившаяся ария "Nata a regnar" для сопрано с оркестром включает партии двух гобоев, четырёх валторн и литавр, что свидетельствует о богатой оркестровке Борги.
• Опера была создана для того же театра Ла Скала, где двумя годами ранее с успехом прошла его "Смерть Семирамиды".
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Борги следует драматургической канве либретто Анелли, сохраняя основную сюжетную линию и характеры персонажей. Композитор сосредотачивается на музыкальной интерпретации текста, используя арии для раскрытия внутреннего мира героев. Контраст между благородством Эгилины и страстью Мусы подчёркнут музыкальными средствами. Борги усиливает драматические моменты сюжета средствами оркестровки, используя богатый состав духовых для создания торжественной атмосферы, соответствующей историческому сюжету о завоевании и сопротивлении.