Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 30 мая 1773 года, Неаполь, театр Сан-Карло
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Древнем Риме во время осады города войсками этрусского царя Порсенны. Римская заложница Клелия, предназначенная в жёны Горацию, оказывается в центре политических и любовных интриг. Порсенна требует выдать Клелию Тарквинию, но она предпочитает смерть предательству. Благородство Клелии и её верность Риму производят такое впечатление на Порсенну, что он не только отпускает её, но и заключает мир с Римом. Победа достаётся не оружию, а доблести и великодушию.
Действующие лица
- Порсенна (царь этрусков) — правитель, осаждающий Рим
- Клелия (римская знатная девица) — заложница, предназначенная в жёны Горацию
- Гораций (посол Рима) — возлюбленный Клелии
- Ларисса (дочь Порсенны) — тайно влюблена в Манния
- Тарквиний (изгнанный царь) — домогается Клелии
- Манний (принц Вей) — возлюбленный Лариссы
Краткое содержание
Акт I
Клелия находится в лагере Порсенны как заложница. Тарквиний, изгнанный из Рима, требует выдать ему Клелию, но она отвергает его притязания. Гораций прибывает как посол Рима с требованием освободить заложницу. Порсенна колеблется между политической выгодой и восхищением благородством Клелии. Ларисса признаётся Маннию в любви, но их союзу препятствует воля отца.
Акт II
Тарквиний пытается склонить Клелию к побегу, обещая ей свободу в обмен на предательство Рима. Клелия решительно отказывается. Порсенна, узнав о заговоре Тарквиния, приходит в ярость. Гораций тайно проникает в лагерь, чтобы спасти Клелию, но она отказывается бежать, считая это бесчестным. Их встреча полна драматического напряжения между любовью и долгом.
Акт III
Порсенна объявляет Клелии, что она свободна и может вернуться в Рим. Тарквиний разоблачён и изгнан. Ларисса получает согласие отца на брак с Маннием. Клелия и Гораций воссоединяются. Порсенна заключает мир с Римом, восхищённый доблестью римлян. Опера завершается всеобщим торжеством добродетели и великодушия.
История создания
Опера написана на либретто Пьетро Метастазио, созданное ещё в 1762 году для венского двора. Джованни Баттиста Борги, работавший преимущественно в Неаполе, обратился к этому тексту в 1773 году для карнавального сезона театра Сан-Карло. Его версия «Триумфа Клелии» стала одной из многих музыкальных интерпретаций метастазиевского либретто, однако именно неаполитанская постановка Борги получила известность благодаря сохранившимся рукописям и последующим изданиям увертюры.
Музыка и особенности
Борги создал типичную для неаполитанской школы оперу-сериа с развитой оркестровой партией. Симфония (увертюра) написана для двух гобоев, двух валторн и струнных и демонстрирует характерное для композитора внимание к духовым инструментам. Арии отличаются мелодической изобретательностью и драматической выразительностью, особенно партии Горация и Клелии. Оркестровка включает облигатные духовые, что придаёт звучанию торжественность, соответствующую римскому сюжету.
Известные арии и фрагменты
Акт I
(пустая строка)
- "Помни о любви, но не забывай о долге" ("Ah! già torni in campo armato") — Гораций
Акт II
(пустая строка)
- "Ухожу, о дорогая, осуши слёзы" ("Parto o cara ah tergi il pianto") — Гораций
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась 30 мая 1773 года в неаполитанском театре Сан-Карло. Опера была написана для карнавального сезона и пользовалась успехом у неаполитанской публики. Сохранились рукописные копии отдельных номеров, в частности арии Горация «Parto o cara ah tergi il pianto» и «Ah! già torni in campo armato». В 2011 году симфония из «Триумфа Клелии» была опубликована в современном издании под редакцией Томаса Дж. Мартино в серии «Неаполитанские мастера восемнадцатого века». Это свидетельствует о сохраняющемся интересе к наследию Борги.
Интересные факты
• Либретто Метастазио «Триумф Клелии» было положено на музыку многими композиторами восемнадцатого века, включая Кристофа Виллибальда Глюка, чья версия была создана в 1762 году для Вены.
• Борги написал свою версию оперы для неаполитанского театра Сан-Карло, одного из ведущих оперных театров Европы того времени.
• Симфония из «Триумфа Клелии» Борги была вновь издана в двадцать первом веке, что делает её одной из наиболее доступных для изучения оркестровых партитур композитора.
• Сохранившиеся рукописи отдельных арий оперы находятся в крупнейших библиотечных собраниях, включая коллекцию Марторелла.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Борги точно следует драматургической канве либретто Метастазио, сохраняя основную сюжетную линию и характеры персонажей. Композитор не вносит существенных изменений в структуру событий, сосредотачиваясь на музыкальной интерпретации текста. Акцент сделан на раскрытии внутреннего мира героев через арии, в то время как речитативы служат движению драмы. Борги усиливает торжественные и героические моменты сюжета средствами оркестровки, используя духовые инструменты для создания величия римской темы.