Весёлая драма для музыки (dramma giocoso per musica)
Либретто: Джованни Бертati
Премьера: 1776 год, Венеция, театр Сан-Моизе
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Венеции. Молодая женщина Джентилина, дочь дона Тестаччо, отличается крайним непостоянством: она одновременно принимает ухаживания трёх поклонников — капитана Копоккьи, дона Флорио и синьора Калоандро. Её кузина Бернардина, напротив, скромна и верна. Дон Флорио, в свою очередь, связан с графиней Дель Пино. Чередование свиданий, недоразумений и мнимых измен приводит к тому, что Джентилина остаётся ни с чем, а постоянство Бернардины и графини вознаграждается. В финале торжествует верность, а непостоянство оказывается наказанным.
Действующие лица
- Капитан Копоккья (тенор) — поклонник Джентилины
- Джентилина (сопрано) — дочь дона Тестаччо, непостоянная молодая женщина
- Дон Флорио (тенор) — поклонник Джентилины
- Бернардина (сопрано) — племянница дона Тестаччо, сирота, скромная девушка
- Синьор Калоандро (бас) — поклонник Джентилины
- Графиня Дель Пино (сопрано) — возлюбленная дона Флорио
- Дон Тестаччо (бас) — отец Джентилины
- Валерио (тенор) — появляется во втором акте
Краткое содержание
Акт I
Джентилина, дочь дона Тестаччо, окружена тремя поклонниками: капитаном Копоккьей, доном Флорио и синьором Калоандро. Она не может выбрать между ними и поочерёдно даёт каждому надежду. Бернардина, её кузина, живущая в доме дона Тестаччо, наблюдает за этим с осуждением, но сама тайно влюблена. Дон Флорио, ухаживая за Джентилиной, скрывает, что у него есть постоянная возлюбленная — графиня Дель Пино. Графиня, узнав об изменах, решает проучить ветреного кавалера.
Акт II
Свидания Джентилины с поклонниками следуют одно за другим и приводят к путанице: каждый из троих уверен в её предпочтении. Дон Тестаччо, отец, пытается навести порядок, но его усилия тщетны. Бернардина, устав от поведения кузины, открыто высказывает ей своё мнение. Дон Флорио, разрываясь между Джентилиной и графиней, оказывается в нелепом положении. Во втором акте появляется Валерио, вносящий дополнительное смятение.
Акт III
Непостоянство Джентилины становится очевидным для всех трёх поклонников одновременно, и они один за другим отказываются от неё. Джентилина остаётся одна. Дон Флорио, осознав своё легкомыслие, возвращается к графине Дель Пино. Бернардина, чья верность и скромность не остались незамеченными, получает заслуженное счастье. Дон Тестаччо с облегчением видит, что порядок в доме восстановлен. Опера завершается всеобщим примирением и торжеством постоянства над ветреностью.
История создания
Опера написана на либретто Джованни Бертати для карнавального сезона 1776 года в венецианском театре Сан-Моизе. Это была одна из многочисленных комических опер, созданных Борги для венецианских театров в середине семнадцатых-восемнадцатых десятилетий. Либретто было издано в Венеции. В том же 1776 году опера была возобновлена в Вене в Привилегированном театре, а 13 мая 1776 года — во Флоренции в театре на улице Огуречной. В 1777 году произведение было поставлено в Болонье под названием "Три претендента", а в 1778 году — в Палермо в театре Санта-Чечилия.
Музыка и особенности
"Непостоянная женщина" относится к жанру dramma giocoso — комической оперы, сочетающей буффонные сцены с серьёзными ариями. Борги создал партитуру, включающую как сольные номера, так и ансамбли. Ария дона Флорио "Donne care io non vi biasimo" из второго акта представляет собой типичный пример буффонной арии с быстрым темпом и комическим текстом, высмеивающим женское непостоянство. Оркестровка соответствует лёгкому характеру жанра.
Известные арии и фрагменты
Акт II
(пустая строка)
- "Милые дамы, я вас не виню" ("Donne care io non vi biasimo") — дон Флорио
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась в 1776 году в венецианском театре Сан-Моизе в карнавальный сезон. В том же году опера была показана в Вене в Привилегированном театре и 13 мая во Флоренции в театре на улице Огуречной. В 1777 году последовала постановка в Болонье под названием "Три претендента", а в 1778 году — в Палермо в театре Санта-Чечилия. Либретто сохранилось в нескольких библиотечных собраниях.
Интересные факты
• Опера написана на либретто Джованни Бертати, одного из самых плодовитых либреттистов своего времени, сотрудничавшего с крупнейшими композиторами эпохи.
• В 1777 году в Болонье опера шла под изменённым названием "Три претендента", что отражает обычную практику переименования комических опер при возобновлениях.
• Ария "Donne care io non vi biasimo" построена на типичном для буффонной традиции приёме — перечислении женских недостатков с комическим преувеличением.
• Сюжет оперы строится на контрасте между непостоянной Джентилиной и верной Бернардиной, что является классической схемой комической оперы восемнадцатого века.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Борги следует комедийной канве либретто Бертати, сохраняя основную сюжетную линию и характеры персонажей. Композитор сосредотачивается на музыкальной интерпретации текста, используя буффонные приёмы для характеристики непостоянной Джентилины. Контраст между ветреной главной героиней и скромной Бернардиной подчёркнут музыкальными средствами. Борги усиливает комические элементы сюжета через ритмическую живость арий и ансамблей, соответствующих жанру dramma giocoso.