Музыкальная трагедия (Tragédie en musique)
Либретто: Антонио Симеоне Сографи
Премьера: 9 февраля 1791 года, Милан, театр Ла Скала
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Вавилоне. Царица Семирамида, виновная в смерти своего супруга, царя Нина, правит государством, терзаемая чувством вины. Верховный жрец Орой требует, чтобы убийца понёс наказание. Индийский принц Идрено надеется на трон. Ассур, знатный вавилонянин, также претендует на власть и знает тайну царицы. Арзаче, командующий вавилонским войском, возвращается в столицу и узнаёт от Ороя, что он — Ниния, сын Семирамиды и убитого царя. Тень Нина является Арзаче, требуя мести. В финале в подземелье, среди гробниц вавилонских царей, Арзаче, желая поразить Ассура, невольно наносит смертельный удар своей матери.
Действующие лица
- Семирамида (сопрано) — царица Вавилона, виновная в смерти супруга
- Арзаче (кастрат-сопрано) — командующий вавилонским войском, впоследствии открывшийся как Ниния, сын Семирамиды
- Ассур (тенор) — принц крови Бела, отец Аземы, претендент на трон
- Азема (сопрано) — возлюбленная Арзаче
- Орой (бас) — верховный жрец
- Митране (тенор) — капитан царской гвардии, наперсник Семирамиды
- Тень Нина (бас) — призрак убитого царя
Краткое содержание
Акт I
Вавилон. Семирамида, виновная в смерти своего супруга Нина, терзается раскаянием и страхом возмездия. Верховный жрец Орой молит бога Бела о наказании преступника. Арзаче, командующий вавилонским войском, возвращается в столицу после победы. Ассур, знатный вавилонянин, претендующий на трон, враждебно встречает его возвращение. Семирамида, охваченная чувством к Арзаче, называет его своим супругом и наследником, что вызывает протест Ассура. Внезапно меркнет небо, гаснет священный огонь, и храм содрогается от землетрясения — дурное предзнаменование. Орой открывает Арзаче, что его отец был убит, и намекает на причастность Ассура.
Акт II
Семирамида признаётся, что некогда смешала яд, который Ассур дал Нину. Тень убитого царя является Арзаче, призывая его к мщению. Ассур, понимая, что разоблачён, решает убить Арзаче. В храме Бела Орой раскрывает Арзаче страшную правду: он — Ниния, сын Нина и Семирамиды. Арзаче в ужасе осознаёт, что женщина, которую он любил, — его мать. Семирамида умоляет сына убить её, но Арзаче не может поднять руку на мать.
Акт III
Вавилон. Ассур готовит засаду в гробнице Нина. Орой, Арзаче и Семирамида спускаются в подземелье, где среди гробниц вавилонских царей находится усыпальница Нина. В темноте, среди колонн и урн с прахом, Арзаче и Семирамида не видят друг друга. Когда Арзаче наносит удар, намереваясь поразить Ассура, он невольно пронзает свою мать. Семирамида умирает, и пророчество о мести Нина исполняется. Ассур погибает. Арзаче остаётся один среди гробниц.
История создания
Опера написана на либретто Антонио Симеоне Сографи, венецианского адвоката и драматурга. Сографи создал вольную адаптацию трагедии Вольтера "Семирамида", усилив трагическую и кровавую составляющую сюжета. Либретто было впервые представлено в Милане в театре Ла Скала 9 февраля 1791 года в карнавальный сезон. Постановка была посвящена эрцгерцогу Фердинанду Австрийскому и эрцгерцогине Марии Беатриче Риччарде. Балеты поставил Джузеппе Траффьери.
Музыка и особенности
Борги создал музыкальную трагедию, сочетающую черты оперы-сериа с усиленной драматической выразительностью. Интродукция оперы представляет собой сложную многочастную сцену в храме, включающую соло, ансамбли и хоры, где уже завязывается трагический узел сюжета и предсказывается смерть Семирамиды. Среди номеров выделяется рондо Арзаче "Deh calma l'affanno" (Акт II, сцена 9), представляющее собой пример расширенной формы с развитым драматическим действием внутри музыкального номера. Ария Семирамиды "Guidai le schiere armate" (Акт I, сцена 4) также содержит сложную драматургическую структуру. Оркестровка включает струнные, духовые и continuo.
Известные арии и фрагменты
Акт I
(пустая строка)
- "Я вела вооружённые отряды" ("Guidai le schiere armate") — Семирамида
Акт II
(пустая строка)
- "Успокой тревогу" ("Deh calma l'affanno") — Арзаче
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась 9 февраля 1791 года в Милане в театре Ла Скала. В том же году опера была возобновлена в Болонье в театре Дзаньони осенью. В 1792 году последовали постановки в Генуе (театр Сант-Агостино, карнавал) и Бергамо (театр Риккарди, ярмарка). В 1795 году опера вновь шла в Генуе, а также в Триесте под названием "Смерть Семирамиды, или Месть Нина". В 1799 году произведение было представлено в Лиссабоне в театре Сан-Карлуш под тем же изменённым названием. Либретто сохранилось в собраниях Библиотеки Конгресса США, Музея музыки в Болонье и других библиотечных фондах.
Интересные факты
• Либретто Сографи представляет собой адаптацию трагедии Вольтера "Семирамида", но с усилением трагической и кровавой составляющей.
• В постановке 1791 года в Ла Скала участвовали ведущие певцы того времени: Мария Маркетти Фантоцци в роли Семирамиды, Джузеппе Перруччоне в роли Арзаче, Джованни Рубинелли в роли Ассура.
• Сцена смерти Семирамиды происходит в темноте подземелья, среди гробниц вавилонских царей, что усиливало ужас и трагизм момента.
• Опера Борги является одним из примеров музыкальной трагедии конца восемнадцатого века, предвосхищающей драматические реформы оперного искусства.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Борги следует драматургической канве либретто Сографи, сохраняя основную сюжетную линию и характеры персонажей. Композитор сосредотачивается на музыкальной интерпретации трагического сюжета, используя сложные ансамблевые и хоровые сцены для усиления драматического напряжения. Интродукция оперы представляет собой развёрнутую многочастную композицию, в которой уже завязывается трагический узел. Борги усиливает моменты ужаса и предзнаменований средствами оркестровки, подчёркивая неотвратимость рока, тяготеющего над Семирамидой.