Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Гаэтано Роккафорте
Премьера: 27 декабря 1779 года, Рим, театр Арджентина
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Риме в четвертом веке до нашей эры, во время войны римлян с латинами. Консул Тит Манлий Торкват, прославившийся своей суровой дисциплиной, назначает своего сына Тита Манлия младшего трибуном. Он запрещает ему вступать в бой без приказа. Однако молодой Манлий, увидев, что его друг Гемин, римский офицер, ранен и вот-вот будет убит латинским военачальником, нарушает запрет, вступает в поединок и убивает противника. За это отец приговаривает сына к смерти. Несмотря на мольбы народа, сената и невесты Манлия Сервилии, консул остается непреклонен. Манлий с достоинством принимает смерть. Однако по воле случая он остается жив, и в финале отец прощает его.
Действующие лица
- Тит Манлий (тенор) — римский консул, отец Манлия
- Манлий (кастрат-сопрано) — его сын, возлюбленный Сервилии
- Сервилия (сопрано) — дочь сенатора, невеста Манлия
- Сабина (сопрано) — дочь Тита Манлия
- Луций (бас) — отец Сервилии
- Деций (бас) — римский военачальник
Краткое содержание
Акт I
Рим. Консул Тит Манлий готовится к войне с латинами. Он назначает своего сына трибуном, строго запрещая ему вступать в бой без приказа. Манлий клянется повиноваться. Сервилия, его невеста, умоляет его быть осторожным. Сабина, сестра Манлия, предчувствует беду. В храме Плутона и Прозерпины совершаются торжественные жертвоприношения перед началом войны.
Акт II
Поле битвы. Гемин, друг Манлия, ранен и вот-вот будет убит латинским военачальником. Манлий, нарушая запрет, вступает в поединок и убивает противника. Весть об этом доходит до консула. Тит Манлий, верный своей суровой дисциплине, приказывает арестовать сына. Во внутренних покоях дворца Тита происходит объяснение между Сервилией и Сабиной: обе в отчаянии, но Сабина колеблется между долгом перед отцом и любовью к брату.
Акт III
Форум в Риме. Тит Манлий приговаривает сына к смерти. Сервилия, Сабина, Луций и народ умоляют о помиловании. Консул остается непреклонен. Манлий с достоинством принимает смерть. Однако казнь не совершается: Тит Манлий, тронутый всеобщей мольбой и видя благородство сына, прощает его. Опера завершается всеобщим ликованием.
История создания
Опера написана на либретто Гаэтано Роккафорте, созданное в 1742 году для римской постановки. Это либретто представляет собой переработку более раннего текста Маттео Нориса, впервые использованного для оперы Карло Франческо Поллароло в 1696 году. Борги обратился к этому тексту для карнавального сезона 1780 года в римском театре Арджентина. Премьера состоялась 27 декабря 1779 года. Либретто было издано в Риме типографом Пуччинелли.
Музыка и особенности
Борги создал типичную для неаполитанской школы оперу-сериа с развитой оркестровой партией. Сохранившиеся фрагменты, в частности ария "Questo cor quest'alma mia" (или, в другой версии, "Si ti lascio sospirando"), для сопрано с оркестром, включающим струнные, флейты, валторны и континуо, демонстрируют характерное для композитора внимание к духовым инструментам. Арии написаны в форме да капо и отличаются мелодической изобретательностью.
Известные арии и фрагменты
Акт I
(пустая строка)
- "Оставь меня, о дорогая" ("Lasciami, o Cara") — дуэт
Акт II
(пустая строка)
- "Это сердце, эта душа моя" ("Questo cor quest'alma mia") — ария
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась 27 декабря 1779 года в римском театре Арджентина в карнавальный сезон 1780 года. Сохранились рукописные копии отдельных арий, в частности ария "Questo cor quest'alma mia" для сопрано с оркестром, хранящиеся в собраниях Саксонской земельной библиотеки в Дрездене и других библиотечных фондах. Либретто оперы сохранилось в Национальной библиотеке Франции. Это свидетельствует о том, что произведение исполнялось и было известно за пределами Рима.
Интересные факты
• Либретто Гаэтано Роккафорте "Тит Манлий" представляет собой переработку более раннего текста Маттео Нориса, который был использован для опер Карло Франческо Поллароло, Антонио Вивальди и других композиторов.
• Опера Борги была создана для того же римского театра Арджентина, где в том же сезоне ставились и другие произведения.
• Сохранившаяся ария "Questo cor quest'alma mia" для сопрано с оркестром включает партии двух флейт и двух валторн, что свидетельствует о богатой оркестровке Борги.
• Сюжет оперы основан на историческом предании о суровом римском консуле Тите Манлии Торквате, который приговорил собственного сына к смерти за нарушение дисциплины.
Как этот композитор обошелся с оригиналом
Борги следует драматургической канве либретто Роккафорте, сохраняя основную сюжетную линию и характеры персонажей. Композитор не вносит существенных изменений в структуру событий, сосредотачиваясь на музыкальной интерпретации текста. Акцент сделан на раскрытии внутреннего мира героев через арии, в то время как речитативы служат движению драмы. Борги усиливает драматические моменты сюжета средствами оркестровки, подчеркивая конфликт между суровым долгом и человеческими чувствами, лежащий в основе трагедии.