Амлето (1712) (1712)

Назад

Ambleto (1712)

Композитор: Франческо Гаспарини

Пастиччо (pasticcio)

Композитор: Франческо Гаспарини (музыка), пастиччо с добавлением арий других композиторов

Либретто: Апостоло Дзено, Пьетро Париати

Премьера: 1712, Лондон, Театр Королевы в Хеймаркете

Язык: итальянский, английский

Суть сюжета

Фенгоне, король Дании, захватил трон, убив своего брата Орвендилло, отца Амлето, и женился на его вдове Гертильде. Амлето, законный наследник, притворяется безумным, чтобы скрыть свои намерения и подготовить месть. Верemonda, принцесса, возлюбленная Амлето, становится объектом домогательств узурпатора. Сиффридо, наперсник Фенгоне, и Вальдемаро, военачальник, вовлечены в придворные интриги. Ильдегарда, дочь Фенгоне, также оказывается в центре событий. Через череду обманов, ревности и разоблачений Амлето осуществляет месть: он захватывает Фенгоне в плен и приговаривает его к смерти. В финале справедливость торжествует, и Амлето утверждается на троне.

Действующие лица

Краткое содержание

Подтверждённых сведений о детальном содержании лондонской версии в доступных источниках нет. Известно, что это пастиччо в трёх актах, представленное в 1712 году в лондонском Театре Королевы в Хеймаркете. Либретто опубликовано в Лондоне в 1712 году Джейкобом Тонсоном с параллельным итальянским и английским текстом. Сохранились арии из лондонской версии, в том числе "Son sdegnato e son geloso" (акт II), "Nella mia sfortunata prigionia" (акт I), "Tu indegno sei dell'allor" (акт III), "Stelle voi che de' regnanti" (акт I), "Segui ad amar costante" (акт I), "D'ire armato il braccio forte" (акт III), "Cinto d'amiche rose un dì crescea" (акт II), "Più fido non poss'io" (акт II), "Tromba in campo e spada in guerra" (акт I).

История создания

"Амлето" — пастиччо, основанное на опере Франческо Гаспарини "Амлето", впервые поставленной в Венеции в 1705 году. Лондонская версия была подготовлена для Театра Королевы в Хеймаркете и представлена в 1712 году. Либретто опубликовано в Лондоне в 1712 году Джейкобом Тонсоном с параллельным итальянским и английским текстом. Из 46 арий лондонской версии только 26 принадлежали Гаспарини, остальные 20 — другим композиторам: Карло Франческо Поллароло (13 арий), Пистокки, Альбинони, Фьоре, Кальдаре и Генделю. Ответственным за подготовку пастиччо был Никола Гримальди (Николино), который подписал посвящение Генри Бентинку, графу Портлендскому. Это одно из двух пастиччо, поставленных в Лондоне с участием Гримальди в 1711–1712 годах, наряду с "Антиохом".

Партитура лондонской версии "Амлето" сохранилась фрагментарно; отдельные арии опубликованы в сборнике "Песни из оперы "Гамлет"" (Лондон, 1712). Лондонские пастиччо этого периода отличаются меньшей виртуозностью и большей структурной сжатостью по сравнению с итальянскими оригиналами. В ариях преобладает меццо-сопрановый диапазон, характерный для Николы Гримальди. Из 46 арий лондонской версии только 26 принадлежали Гаспарини; остальные были заимствованы у Поллароло, Пистокки, Альбинони, Фьоре, Кальдары и Генделя. Замены арий производились с целью показать достоинства певцов и удовлетворить вкусы лондонской публики.

Известные арии и фрагменты

Акт I

Акт II

Акт III

Постановки и судьба оперы

Опера была представлена в 1712 году в Театре Королевы в Хеймаркете в Лондоне. Партитура сохранилась фрагментарно; отдельные арии опубликованы в сборнике "Songs in the opera of Hamlet" (Лондон, 1712). Либретто сохранилось в нескольких библиотечных собраниях, включая Библиотеку Конгресса. В 1715 году либретто Дзено было положено на музыку заново Доменико Скарлатти для римского Театра Капраника. В 2025 году опера была возрождена на сцене Театра ан дер Вин в Вене с контратенором Раффаэле Пе в заглавной партии.

Интересные факты

• "Амлето" — одна из первых опер в истории музыки, обратившихся к сюжету о датском принце, и первая итальянская опера на этот сюжет.

• Либретто Дзено и Париати было создано без влияния трагедии Шекспира, которая оставалась неизвестной в Венеции того времени.

• Источником для либретто послужила хроника Саксона Грамматика "Деяния датчан".

• Из 46 арий лондонской версии только 26 принадлежали Гаспарини; остальные — Поллароло, Пистокки, Альбинони, Фьоре, Кальдаре и Генделю.

• Ответственным за подготовку пастиччо был Никола Гримальди (Николино).

• В 2025 году опера была возрождена в Вене с контратенором Раффаэле Пе.

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Апостоло Дзено и Пьетро Париати создали либретто, обратившись к средневековой хронике Саксона Грамматика "Деяния датчан", а не к трагедии Шекспира, которая оставалась неизвестной в Венеции того времени. Они сохранили центральную идею принца, притворяющегося безумным ради мести, но существенно изменили сюжет: тема инцеста отсутствует, призрак отца не появляется, а Амлето не закалывает короля, а берёт его в плен и приговаривает к смерти. Франческо Гаспарини, однако, не стал пассивным иллюстратором: его музыка активно формирует драматическую структуру оперы. Композитор выстраивал музыкальную драматургию через контраст между ариями и ансамблями, подчиняя либретто логике сценического темпа и эмоционального рельефа. В результате "Амлето" в большей степени являлся гаспариниевской оперой, чем дзеновско-париатиевской: музыка не просто сопровождала действие, но определяла его эмоциональный рельеф и драматическую динамику.