Драма на музыку (dramma per musica)

Либретто: Джован Баттиста Ботталино

Премьера: 20 декабря 1686 года, Ливорно

Язык: итальянский

Суть сюжета

Действие разворачивается в королевском дворце и окрестностях Толедо. Санчо, инфант королевства Испании, лишён трона своим дядей Родерико, узурпатором. Анагильда, вдова и мать Санчо, пытается защитить права сына. Дон Джулиано, принц Альхесираса, и его дочь Флоринда вовлечены в политические и любовные перипетии. Улит, король мавров, и Зилауро, инфант Туниса, преследуют собственные цели. Лесбия, садовница, и Бубо, шут, вносят комическую струю. Через череду интриг, обманов и разоблачений законная власть Санчо восстанавливается.

Действующие лица

• Санчо — инфант королевства Испании
• Родерико — его дядя, узурпатор королевства
• Анагильда — вдова, мать Санчо
• Дон Джулиано — принц Альхесираса
• Флоринда — его дочь
• Улит — король мавров
• Зилауро — инфант Туниса
• Лесбия — садовница
• Бубо — слуга-шут

Краткое содержание

Подтверждённых сведений о детальном содержании оперы в доступных источниках нет. Известно, что это драма на музыку в трёх актах, впервые представленная 20 декабря 1686 года в Ливорно. Либретто опубликовано в Лукке в типографии Марескандоли в 1686 году. Вторая редакция представлена 25 января 1694 года в Риме, в Театре делла Паче.

История создания

"Родерико" — первая значительная опера Франческо Гаспарини (1661–1727), итальянского композитора и педагога, чьи произведения исполнялись по всей Италии, а также в Германии и Англии. Премьера состоялась 20 декабря 1686 года в Ливорно. Либретто принадлежит Джован Баттисте Ботталино. Опера была возобновлена в переработанной редакции в Риме, в Театре делла Паче, 25 января 1694 года. Позднее та же редакция была представлена в Фано (1690). Существует также одноимённая опера Карло Франческо Поллароло (Павия, 1684), которая, вероятно, послужила основой для либретто Гаспарини.

Музыка и особенности

Партитура "Родерико" сохранилась фрагментарно; в одном из каталогов указана ария "Я испытываю при ясном небе" для сопрано, струнных и basso continuo. Опера состоит из трёх актов. Сохранился список арий из либретто, включающий более тридцати номеров. Среди них — арии Санчо, Родерико, Анагильды, Флоринды и других персонажей, среди которых "Не так, как говорят", "Тот волос, тот взгляд", "Жестокие боги, несправедливые судьбы", "Два облика борются во мне", "Обманутые надежды неверного предателя", "Пой, пой, что напрасно ты хочешь вести войну", "О волос, что из золота", "Два ока, что зажигают меня и влюбляют", "Оставить тебя одну, как можно", "То пламя, что горит в моей груди", "Ночь тихая, ночь ясная", "Жёсткие звёзды, что в небе горите". Музыкальный язык типичен для венецианской оперной школы конца семнадцатого века: арии da capo, выразительные речитативы, драматическая выразительность.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• "Не так, как говорят" ("Non è come si dice") — ария
• "Тот волос, тот взгляд" ("Quel crine quel ciglio") — ария
• "Жестокие боги, несправедливые судьбы" ("Crudi Numi ingiusti fati") — ария
• "Не хочу, нет, чтобы это сердце вздыхало" ("Non voglio no che questo cor sospiri") — ария
• "Два облика борются во мне" ("Due sembianti mi combattono") — ария
• "Я чувствую тебя, о бог любви, что зажигаешь" ("Ti sento o Dio d'amor che accendi") — ария
• "Обманутые надежды неверного предателя" ("Speranze tradite dall'empio infedele") — ария
• "Звёзды, ведите меня верной стопой" ("Stelle guidatemi sicuro il piè") — ария

Акт II

• "Пой, пой, что напрасно ты хочешь вести войну" ("Taci, taci che invan pretendi far guerra") — ария
• "О волос, что из золота" ("D'un crine ch'è d'oro") — ария
• "Два ока, что зажигают меня и влюбляют" ("Due pupille che m'accendono e mi fanno innamorar") — ария
• "Жестокие небеса, не заставите меня плакать" ("Cieli crudeli non mi farete piangere") — ария
• "Я влюблён в тебя, жизнь моя" ("Io sono amante per te mia vita") — ария

Акт III

• "Оставить тебя одну, как можно" ("Lasciarti sola come si può") — ария
• "То пламя, что горит в моей груди" ("Quella fiamma che m'arde nel petto") — ария
• "Ночь тихая, ночь ясная" ("Notte placida, notte serena") — ария
• "Жёсткие звёзды, что в небе горите" ("Stelle rigide che in cielo ardete") — ария

Постановки и судьба оперы

Опера была представлена 20 декабря 1686 года в Ливорно. Вторая редакция представлена 25 января 1694 года в Риме, в Театре делла Паче. Позднее та же редакция была представлена в Фано (1690). Партитура сохранилась фрагментарно; отдельные арии хранятся в Рисском каталоге. Либретто сохранилось в нескольких библиотечных собраниях, включая Библиотеку Конгресса.

Интересные факты

• "Родерико" — первая значительная опера Франческо Гаспарини.

• Либретто принадлежит Джован Баттисте Ботталино.

• Опера была возобновлена в переработанной редакции в Риме в 1694 году.

• Существует также одноимённая опера Карло Франческо Поллароло (Павия, 1684), которая, вероятно, послужила основой для либретто Гаспарини.

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Джован Баттиста Ботталино создал либретто, обратившись к сюжету о борьбе за трон и узурпации. Франческо Гаспарини, однако, не стал пассивным иллюстратором: его музыка активно формирует драматическую структуру оперы. Композитор выстраивал музыкальную драматургию через контраст между ариями и ансамблями, подчиняя либретто логике сценического темпа и эмоционального рельефа. Арии ранних опер Гаспарини используют разнообразные формальные типы, преимущественно в рамках da capo, что придаёт партитуре стилистическое разнообразие. В результате "Родерико" в большей степени являлся гаспариниевской оперой, чем ботталиниевской: музыка не просто сопровождала действие, но определяла его эмоциональный рельеф и драматическую динамику.